ET
5.12.2022
Euroopa Liidu Teataja
C 463/27
Resolutsioon 1.
Jätta hagi rahuldamata. 2.
Mõista kohtukulud välja Ivo Van Wallelt.
(1)
ELT C 48, 26.4.2021.
Üldkohtu 12. oktoobri 2022. aasta otsus – Paesen versus Euroopa välisteenistus (Kohtuasi T-88/21) (1) (Avalik teenistus – Ametnik – Kolmandas riigis töötavad Euroopa välisteenistuse töötajad – Delegatsiooni juht – Juhtivtöötaja katseaeg – Juhtivtöötaja katseaja lõplik hindamisaruanne – Huve mitte kahjustav akt – Vastuvõetamatus – Üleviimine mittejuhtivale ametikohale Euroopa välisteenistuse asukohas – Põhjendamiskohustus – Õigus olla ära kuulatud – Komisjoni 9. septembri 2008. aasta otsuse K(2008) 5028/2 keskastme juhtide kohta artikli 11 delegatsiooni juhtide suhtes kohaldamise tingimused – Dokumentide isikutoimikusse kandmata jätmine – Teenistuse huvid – Võimu kuritarvitamine – Abitaotlus – Taotluse rahuldamata jätmise otsus – Vastutus) (2022/C 463/36) Kohtumenetluse keel: prantsuse Pooled Hageja: Sandra Paesen (Beersel, Belgia) (esindaja: advokaat M. Casado García-Hirschfeld) Kostja: Euroopa välisteenistus (esindajad: S. Marquardt ja R. Spáč)
Ese Hageja palub ELTL artikli 270 alusel esitatud hagis ühelt poolt esiteks tühistada tema kohta koostatud juhtivtöötaja katseaja lõplik hindamisaruanne, teiseks Euroopa välisteenistuse 10. aprilli 2020. aasta otsus, millega ta viidi üle mittejuhtivale ametikohale, kolmandaks Euroopa välisteenistuse 12. mai 2020. aasta otsus, millega hageja abitaotlus rahuldamata jäeti, ning teiselt poolt hüvitada varaline ja mittevaraline kahju, mis hagejal väidetavalt tekkis.
Resolutsioon 1.
Jätta hagi rahuldamata. 2.
Mõista kohtukulud välja Sandra Paesenilt.
(1)
ELT C 138, 19.4.2021.