ET
C 463/24
Euroopa Liidu Teataja
5.12.2022
Resolutsioon 1.
Jätta rahuldamata kaja 25. juuni 2020. aasta kohtuotsuse Malacalza Investimenti vs.
EKP (T-552/19, EU:T:2020:294) peale, millega tühistati EKP 12. juuni 2019. aasta otsus, millega keelduti võimaldamast tutvuda EKP 1. jaanuari 2019. aasta otsusega, millega Banca Carige SpA-le määrati ajutised haldurid, ja sellega seotud muude dokumentidega, ning seetõttu jätta muutmata tagaseljaotsusega tehtud otsus tühistada EKP 12. juuni 2019. aasta otsus. 2.
Mõista kohtukulud välja EKP-lt.
(1)
ELT C 328, 30.9.2019.
Üldkohtu 28. septembri 2022. aasta otsus – LAICO versus nõukogu (Kohtuasi T-627/20) (1) (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Liibüas – Rahaliste vahendite külmutamine – Isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Hageja nime jätmine loetellu – Hindamisviga) (2022/C 463/32) Kohtumenetluse keel: inglise Pooled Hageja: Libyan African Investment Company (LAICO) (Tripoli, Liibüa) (esindajad: advokaadid A. Bahrami ja N. Korogiannakis) Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M.-C. Cadilhac ja V. Piessevaux)
Ese ELTL artikli 263 alusel esitatud hagis palub hageja tühistada esiteks nõukogu 30. juuli 2020. aasta rakendusotsus (ÜVJP) 2020/1137, millega rakendatakse otsust (ÜVJP) 2015/1333 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas (ELT 2020, L 247, lk 40), ja nõukogu 29. juuli 2021. aasta otsus (ÜVJP) 2021/1251, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2015/1333 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas (ELT 2021, L 272, lk 71), osas, milles hageja nimi jäeti nõukogu 31. juuli 2015. aasta otsuse (ÜVJP) 2015/1333 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2011/137/ÜVJP (ELT 2015, L 206, lk 34), IV lisas esitatud üksuste nimekirja, ja teiseks nõukogu 30. juuli 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/1130, millega rakendatakse määruse (EL) 2016/44 (mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Liibüas) artikli 21 lõiget 2 (ELT 2020, L 247, lk 14), ja nõukogu 29. juuli 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/1241, millega rakendatakse määruse (EL) 2016/44 (mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Liibüas ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 204/2011) artikli 21 lõiget 2 (ELT 2021, L 272, p. 1), osas, milles hageja nimi jäeti nõukogu 18. jaanuari 2016. aasta määruse (EL) 2016/44, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Liibüas ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 204/2011 (ELT 2016, L 12, lk 1), III lisas esitatud üksuste nimekirja.
Resolutsioon 1.
Tühistada nõukogu 30. juuli 2020. aasta rakendusotsus (ÜVJP) 2020/1137, millega rakendatakse otsust (ÜVJP) 2015/1333 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas, ja nõukogu 29. juuli 2021. aasta otsus (ÜVJP) 2021/1251, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2015/1333 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas, osas, milles Libyan African Investment Company (LAICO) nimi jäeti nõukogu 31. juuli 2015. aasta otsuse (ÜVJP) 2015/1333 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2011/137/ÜVJP, IV lisas esitatud üksuste nimekirja.