EL
5.12.2022
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
C 463/27
Διατακτικό Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει: 1) Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
2) Καταδικάζει τον Ivo Van Walle στα δικαστικά έξοδα.
(1)
EE C 48 της 26.4.2021.
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Οκτωβρίου 2022 — Paesen κατά ΕΥΕΔ (Υπόθεση T-88/21) (1) [Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλος – Προσωπικό της ΕΥΕΔ τοποθετημένο σε τρίτη χώρα – Επικεφαλής αντιπροσωπείας – Δοκιμαστική περίοδος στελεχών – Τελική έκθεση αξιολόγησης της δοκιμαστικής περιόδου στελεχών – Μη βλαπτική πράξη – Απαράδεκτο – Τοποθέτηση σε νέα μη οργανική θέση στην έδρα της ΕΥΕΔ – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαίωμα ακροάσεως – Προϋποθέσεις εφαρμογής του άρθρου 11 της απόφασης C(2008) 5028/2 της Επιτροπής, της 9ης Σεπτεμβρίου 2008, στους επικεφαλής αντιπροσωπείας, όσον αφορά μέλη του προσωπικού σε θέσεις στελέχους μέσου επιπέδου – Μη διαβίβαση εγγράφων στον προσωπικό φάκελο – Συμφέρον της υπηρεσίας – Κατάχρηση εξουσίας – Αίτηση αρωγής – Απόφαση περί απόρριψης της αίτησης – Ευθύνη] (2022/C 463/36) Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική Διάδικοι Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Sandra Paesen (Beersel, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: M. Casado García-Hirschfeld, δικηγόρος) Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (εκπρόσωποι: S. Marquardt και R. Spáč)
Αντικείμενο Με την προσφυγή-αγωγή που άσκησε βάσει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ, η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί, αφενός, να ακυρωθεί, πρώτον, η τελική έκθεση αξιολόγησης της δοκιμαστικής περιόδου στελεχών που την αφορά, δεύτερον, η απόφαση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ), της 10ης Απριλίου 2022 περί τοποθετήσεώς της σε νέα μη οργανική θέση, τρίτον, η απόφαση της ΕΥΕΔ, της 12ης Μαΐου 2020, με την οποία απορρίφθηκε το αίτημα αρωγής που υπέβαλε η προσφεύγουσα-ενάγουσα και, αφετέρου, να αποκατασταθεί η οικονομική ζημία και η ηθική βλάβη που η προσφεύγουσα-ενάγουσα ισχυρίζεται ότι υπέστη.
Διατακτικό Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει: 1) Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
2) Καταδικάζει την Sandra Paesen στα δικαστικά έξοδα.
(1)
EE C 138 της 19.4.2021.