EL
C 463/12
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
5.12.2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2022 [αίτηση του Finanzgericht Bremen (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — X GmbH & Co. KG κατά Finanzamt Bremen (Υπόθεση C-431/21) (1) (Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Φόρος εταιριών – Προσδιορισμός του φορολογητέου εισοδήματος των εταιριών – Πράξεις σχετιζόμενες με την αλλοδαπή – Υποχρέωση υποβολής φορολογικών στοιχείων περί των εμπορικών σχέσεων μεταξύ προσώπων με σχέσεις αλληλεξαρτήσεως – Προσδιορισμός κατ’ εκτίμηση και προσαύξηση του φορολογητέου εισοδήματος ως κύρωση) (2022/C 463/14) Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική Αιτούν δικαστήριο Finanzgericht Bremen Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης X GmbH & Co. KG κατά Finanzamt Bremen Διατακτικό Το άρθρο 49 ΣΛΕΕ έχει την έννοια ότι δεν αντιτίθεται σε εθνική ρύθμιση δυνάμει της οποίας, κατά πρώτον, ο φορολογούμενος υπόκειται σε υποχρέωση υποβολής φορολογικών στοιχείων σχετικών με τη φύση και το περιεχόμενο, καθώς και με τις οικονομικές και νομικές βάσεις της τιμής και των λοιπών εμπορικών όρων των διασυνοριακών εμπορικών συναλλαγών του με πρόσωπα με τα οποία διατηρεί σχέση αλληλεξαρτήσεως, κεφαλαιακής ή άλλης, παρέχουσα τη δυνατότητα στον εν λόγω φορολογούμενο ή στα εν λόγω πρόσωπα να ασκούν επί του ετέρου μέρους αναμφισβήτητη επιρροή και η οποία προβλέπει, κατά δεύτερον, σε περίπτωση παραβάσεως της ανωτέρω υποχρεώσεως, όχι μόνον ότι το φορολογητέο εισόδημα του φορολογουμένου στο οικείο κράτος μέλος θεωρείται, κατά μαχητό τεκμήριο, υψηλότερο του δηλωθέντος, με δυνατότητα της φορολογικής αρχής να προβεί σε εκτίμηση δυσμενή για τον φορολογούμενο, αλλά και ότι επιβάλλεται προσαύξηση ανερχόμενη τουλάχιστον στο 5 % και, κατ’ ανώτατον όριο, στο 10 % του υπολογισθέντος πρόσθετου ποσού των εισοδημάτων, κατ’ ελάχιστον δε σε 5 000 ευρώ, εκτός εάν η μη εκπλήρωση της εν λόγω υποχρεώσεως είναι συγγνωστή ή οφείλεται σε ελαφρά αμέλεια.
(1)
ΕΕ C 401 της 4.10.2021.
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2022 [αίτηση του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Liberty Lines SpA κατά Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (Υπόθεση C-437/21) (1) [Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Κανονισμός (ΕΟΚ) 3577/92 – Άρθρα 1 και 4 – Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 – Άρθρο 1 – Απευθείας ανάθεση συμβάσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας – Δημόσιες υπηρεσίες ταχέων θαλάσσιων επιβατικών μεταφορών – Εξομοίωση με υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών που πραγματοποιούνται διά θαλάσσης] (2022/C 463/15) Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική Αιτούν δικαστήριο Consiglio di Stato Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης Εκκαλούσα: Liberty Lines SpA Εφεσίβλητο: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti