DE
5.12.2022
Amtsblatt der Europäischen Union
C 463/27
Tenor 1.
Die Klage wird abgewiesen. 2.
Herr Ivo Van Walle trägt die Kosten.
(1)
ABl.
C 48 vom 26.4.2021.
Urteil des Gerichts vom 12. Oktober 2022 — Paesen/SEAE (Rechtssache T-88/21) (1) (Öffentlicher Dienst – Beamter – In einem Drittland verwendeter Bedienstete des EAD – Delegationsleiter – Probezeit für Führungskräfte – Abschließender Probezeitbericht für Führungskräfte – Nicht beschwerende Maßnahme – Unzulässigkeit – Umsetzung auf eine Stelle ohne Führungsaufgaben am Sitz des EAD – Begründungspflicht – Anspruch auf rechtliches Gehör – Voraussetzungen für die Anwendung von Art. 11 des Beschlusses K[2008] 5028/2 der Kommission vom 9. September 2008 betreffend die mittlere Führungsebene – Nichtaufnahme von Unterlagen in die Personalakte – Dienstliches Interesse – Befugnismissbrauch – Antrag auf Beistand – Entscheidung, mit der der Antrag zurückgewiesen wird – Haftung) (2022/C 463/36) Verfahrenssprache: Französisch Parteien Klägerin: Sandra Paesen (Beersel, Belgien) (vertreten durch Rechtsanwältin M. Casado García-Hirschfeld) Beklagter: Europäischer Auswärtiger Dienst (vertreten durch S. Marquardt und R. Spáč als Bevollmächtigte)
Gegenstand Mit ihrer auf Art. 270 AEUV gestützten Klage beantragt die Klägerin zum einen die Aufhebung erstens des sie betreffenden abschließenden Probezeitberichts für Führungskräfte, zweitens der Entscheidung des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD) vom 10. April 2020 über ihre Umsetzung auf eine Stelle ohne Führungsaufgaben und drittens der Entscheidung des EAD vom 12. Mai 2020, mit der ihr Antrag auf Beistand abgelehnt wurde, und zum anderen den Ersatz der finanziellen und immateriellen Schäden, den die Klägerin erlitten habe.
Tenor 1.
Die Klage wird abgewiesen.
2. Frau Sandra Paesen trägt die Kosten.
(1)
ABl.
C 138 vom 19.4.2021.