DE
C 463/22
Amtsblatt der Europäischen Union
5.12.2022
GERICHT Urteil des Gerichts vom 28. September 2022 — Leino-Sandberg/Parlament (Rechtssache T-421/17 RENV) (1) (Zugang zu Dokumenten – Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 – Dokument über die Entscheidung, einem Dritten den vollständigen Zugang zu den Tabellen der Triloge zum Vorschlag für eine Verordnung des Parlaments und des Rates über Europol und zur Aufhebung der Beschlüsse 2009/371/JI und 2005/681/JI zu verweigern – Verweigerung des Zugangs – Art. 4 Abs.
2 zweiter Gedankenstrich der Verordnung Nr. 1049/2001 – Ausnahme zum Schutz von Gerichtsverfahren und Rechtsberatung) (2022/C 463/29) Verfahrenssprache: Englisch Parteien Klägerin: Päivi Leino-Sandberg (Helsinki, Finnland) (vertreten durch Rechtsanwälte O. Brouwer, B. Verheijen und S. Schubert) Beklagter: Europäisches Parlament (vertreten durch N. Görlitz und J.-C. Puffer als Bevollmächtigte) Streithelfer zur Unterstützung der Klägerin: Republik Finnland (vertreten durch M. Pere als Bevollmächtigte), Königreich Schweden (vertreten durch C. Meyer-Seitz, H. Shev, H. Eklinder, A. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson und R. Shahsavan Eriksson als Bevollmächtigte) Gegenstand Mit ihrer Klage nach Art. 263 AEUV beantragt die Klägerin die Nichtigerklärung des Beschlusses A(2016) 15112 des Europäischen Parlaments vom 3. April 2017, mit dem ihr der Zugang zu dem an Herrn Emilio De Capitani gerichteten Beschluss A(2015) 4931 des Parlaments vom 8. Juli 2015 verweigert wurde. Tenor 1.
Der Beschluss A(2016) 15112 des Europäischen Parlaments vom 3. April 2017, mit dem Frau Päivi Leino-Sandberg der Zugang zu dem an Herrn Emilio De Capitani gerichteten Beschluss A(2015) 4931 des Parlaments vom 8. Juli 2015 verweigert wurde, wird für nichtig erklärt. 2.
Das Parlament trägt seine eigenen Kosten und die Kosten, die Frau Päivi Leino-Sandberg entstanden sind. 3.
Die Republik Finnland und das Königreich Schweden tragen ihre eigenen Kosten.
(1)
ABl.
C 293 vom 4.9.2017.
Urteil des Gerichts vom 12. Oktober 2022 — Corneli/EZB (Rechtssache T-502/19) (1) (Wirtschafts- und Währungsunion – Bankenunion – Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten – Frühzeitiges Eingreifen – Beschluss der EZB, die Banca Carige unter vorläufige Verwaltung zu stellen – Nichtigkeitsklage – Klage eines Anteilseigners – Klagebefugnis – Interesse, das sich von dem der Bank unterscheidet – Zulässigkeit – Rechtsfehler bei der Bestimmung der Rechtsgrundlage – Unionsrechtskonforme Auslegung des nationalen Rechts durch den Unionsrichter – Grenze – Verbot der Auslegung des nationalen Rechts contra legem) (2022/C 463/30) Verfahrenssprache: Italienisch Parteien Klägerin: Francesca Corneli (Velletri, Italien) (vertreten durch die Rechtsanwälte M. Condinanzi, L. Boggio und F. Ferraro)