DA
C 463/22
Den Europæiske Unions Tidende
5.12.2022
RETTEN Rettens dom af 28. september 2022 — Leino-Sandberg mod Parlamentet (Sag T-421/17 RENV) (1) (Aktindsigt – forordning (EF) nr.
1049/2001 – dokument vedrørende afgørelsen om afslag på en tredjeparts anmodning om fuld aktindsigt i tabellerne fra trilogerne vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets forslag til forordning om Europol og om ophævelse af afgørelse 2009/371/RIA og 2005/681/RIA – afslag på aktindsigt – artikel 4, stk.
2, andet led, i forordning (EF) nr.
1049/2001 – undtagelsen vedrørende beskyttelsen af retslige procedurer og juridisk rådgivning) (2022/C 463/29) Processprog: engelsk Parter Sagsøger: Päivi Leino-Sandberg (Helsinki, Finland) (ved advokaterne O. Brouwer, B. Verheijen og S. Schubert) Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved N. Görlitz og J.-C. Puffer som befuldmægtigede) Intervenienter til støtte for sagsøgeren: Republikken Finland (ved M. Pere, som befuldmægtiget) og Kongeriget Sverige (ved C. Meyer-Seitz, H. Shev, H. Eklinder, A. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson og R. Shahsavan Eriksson, som befuldmægtigede)
Sagens genstand Med sit søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF har sagsøgeren nedlagt påstand om annullation af Europa-Parlamentets afgørelse A(2016) 15112 af 3. april 2017, hvorved sagsøgeren fik afslag på aktindsigt i Parlamentets afgørelse A(2015) 4931 af 8. juli 2015, der var tilstillet Emilio De Capitani.
Konklusion 1) Europa-Parlamentets afgørelse A(2016) 15112 af 3. april 2017, hvorved Päivi Leino-Sandberg fik afslag på aktindsigt i Parlamentets afgørelse A(2015) 4931 af 8. juli 2015, der var tilstillet Emilio De Capitani, annulleres.
2) Parlamentet bærer sine egne omkostninger og betaler de af Päivi Leino-Sandberg afholdte omkostninger.
3) Republikken Finland og Kongeriget Sverige bærer deres egne omkostninger.
(1)
EUT C 293 af 4.9.2017.
Rettens dom af 12. oktober 2022 — Corneli mod ECB (Sag T-502/19) (1) (Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – genopretning og afvikling af kreditinstitutter – foranstaltninger i forbindelse med tidlig indgriben – ECB’s afgørelse om midlertidigt at sætte Banca Carige under midlertidig administration – annullationssøgsmål – sag anlagt af en aktionær – søgsmålskompetence – interesse, der adskiller sig fra bankens – antagelse til realitetsbehandling – retlig fejl ved fastlæggelse af retsgrundlaget – Unionens retsinstansers fortolkning i overensstemmelse med national ret – grænse – forbud mod at fortolke national ret contra legem) (2022/C 463/30) Processprog: italiensk Parter Sagsøger: Francesca Corneli (Velletri, Italien) (ved advokaterne M. Condinanzi, L. Boggio og F. Ferraro)