DA
C 463/8
Den Europæiske Unions Tidende
5.12.2022
2) Artikel 2, nr.
83), i forordning nr.
651/2014 skal fortolkes således, at det, for at en enhed kan anses for at være en »forsknings- og videnformidlingsorganisation« som omhandlet i denne bestemmelse, ikke er nødvendigt, at denne enhed geninvesterer de ved sin primære aktivitet oppebårne indtægter i denne samme primære aktivitet.
3) Artikel 2, nr.
83), i forordning nr.
651/2014 skal fortolkes således, at den retlige status for en enheds medlemmer og aktionærer og den eventuelle lukrative karakter af de aktiviteter, der udøves af sidstnævnte, og af de formål, som de forfølger, ikke udgør afgørende kriterier med henblik på kvalificeringen af den nævnte enhed som »forsknings- og videnformidlingsorganisation« som omhandlet i denne bestemmelse.
(1)
EUT C 189 af 17.5.2021.
EUT C 297 af 26.7.2021.
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 13. oktober 2022 — DN mod Finanzamt Österreich (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesfinanzgericht — Østrig) (Sag C-199/21) (1) (Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EF) nr.
883/2004 – artikel 67 og 68 – familieydelser – ret til pensionsydelser – pensionsmodtager i to medlemsstater – medlemsstat(er), hvor den pågældende har ret til familieydelser – forordning (EF) nr.
987/2009 – artikel 60, stk.
1, tredje punktum – lovgivning i en medlemsstat, der bestemmer, at familieydelser udbetales til den forælder, der har barnet boende i sin hustand – forælderen afstår fra at ansøge om tildeling af familieydelser – forpligtelse til at tage hensyn til den ansøgning, der er indgivet af den anden forælder – krav om tilbagebetaling af de familieydelser, der er ydet til den anden forælder – lovlighed) (2022/C 463/09) Processprog: tysk Den forelæggende ret Bundesfinanzgericht
Parter i hovedsagen Sagsøger: DN Sagsøgt: Finanzamt Österreich
Konklusion 1) Artikel 67, andet punktum, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr.
883/2004 af 29. april 2004 om koordinering af de sociale sikringsordninger skal fortolkes således, at når en person modtager pension i to medlemsstater, har denne person ret til familieydelser i overensstemmelse med lovgivningen i disse to medlemsstater.
Hvis modtagelse af sådanne ydelser i en af disse medlemsstater er udelukket i henhold til national lovgivning, finder prioritetsreglerne i artikel 68, stk.
1 og 2, i nævnte forordning ikke anvendelse.
2) Artikel 60, stk.
1, tredje punktum, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr.
987/2009 af 16. september 2009 om de nærmere regler til gennemførelse af forordning nr.
883/2004