CS
5.12.2022
Úřední věstník Evropské unie
C 463/27
Výrok 1) Žaloba se zamítá.
2) Ivovi Van Wallemu se ukládá náhrada nákladů řízení.
(1)
Úř. věst.
C 48, 26.4.2021.
Rozsudek Tribunálu ze dne 12. října 2022 – Paesen v.
ESVČ (Věc T-88/21) (1) („Veřejná služba – Úředník – Zaměstnanci ESVČ vyslaní do třetí země – Vedoucí delegace – Zkušební doba vedoucího pracovníka – Závěrečná zpráva o hodnocení průběhu zkušební doby vedoucího pracovníka – Akt nezasahující nepříznivě do právního postavení – Nepřípustnost – Přeřazení na nemanažerskou pozici v ústředí ESVČ – Povinnost uvést odůvodnění – Právo být vyslechnut – Podmínky použití článku 11 rozhodnutí Komise C(2008) 5028/2 ze dne 9. září 2008 o vedoucích pracovnících na úrovni středního managementu – Nezařazení písemností do osobního spisu – Zájem služby – Zneužití pravomoci – Žádost o pomoc – Rozhodnutí o zamítnutí žádosti – Odpovědnost“) (2022/C 463/36) Jednací jazyk: francouzština Účastnice řízení Žalobkyně: Sandra Paesen (Beersel, Belgie) (zástupkyně: M. Casado García-Hirschfeld, advokátka) Žalovaná: Evropská služba pro vnější činnost (zástupci: S. Marquardt a R.
Spáč, zmocněnci)
Předmět Žalobou založenou na článku 270 SFEU se žalobkyně domáhá jednak zrušení zaprvé závěrečné zprávy o hodnocení průběhu zkušební doby vedoucího pracovníka, která se týkala její osoby, zadruhé rozhodnutí Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ) ze dne 10. dubna 2020 o přeřazení na nemanažerskou pozici, zatřetí rozhodnutí ESVČ ze dne 12. května 2020, kterým byla zamítnuta žádost žalobkyně o pomoc, a jednak náhrady finanční a nemajetkové újmy, která byla žalobkyni údajně způsobena.
Výrok 1) Žaloba se zamítá.
2) Sandře Paesen se ukládá náhrada nákladů řízení.
(1)
Úř. věst.
C 138, 19.4.2021.