C 463/22
CS
Úřední věstník Evropské unie
5.12.2022
TRIBUNÁL Rozsudek Tribunálu ze dne 28. září 2022 – Leino-Sandberg v.
Parlament (Věc T-421/17 RENV) (1) („Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokument týkající se rozhodnutí o odepření úplného přístupu třetí osobě k tabulkám z třístranných jednání k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o Europolu a o zrušení rozhodnutí 2009/371/SVV a 2005/681/SVV – Odepření přístupu – Článek 4 odst.
2 druhá odrážka nařízení č. 1049/2001 – Výjimka týkající se ochrany soudního řízení a právního poradenství“) (2022/C 463/29) Jednací jazyk: angličtina Účastníci řízení Žalobkyně: Päivi Leino-Sandberg (Helsinky, Finsko) (zástupci: O. Brouwer, B. Verheijen a S. Schubert, advokáti) Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: N. Görlitz a J. C. Puffer, zmocněnci) Vedlejší účastníci podporující žalobkyni: Finská republika (zástupkyně: M. Pere, zmocněnkyně), Švédské království (zástupkyně: C. Meyer Seitz, H. Shev, H. Eklinder, A. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson a R. Shahsavan Eriksson, zmocněnkyně)
Předmět věci Svou žalobou podanou na základě článku 263 SFEU se žalobkyně domáhá zrušení rozhodnutí Evropského parlamentu A(2016) 15112 ze dne 3. dubna 2017 o odepření přístupu žalobkyni k rozhodnutí Parlamentu A(2015) 4931 ze dne 8. července 2015 adresovaného Emiliu De Capitaniovi.
Výrok rozsudku 1) Rozhodnutí Evropského parlamentu A(2016) 15112 ze dne 3. dubna 2017 o odepření přístupu Päivi Leino-Sandberg k rozhodnutí Parlamentu A(2015) 4931 ze dne 8. července 2015 adresovaného Emiliu De Capitaniovi se zrušuje.
2) Parlament ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení, jež vynaložila Päivi Leino-Sandberg.
3) Finská republika a Švédské království ponesou každý vlastní náklady řízení.
(1)
Úř. věst.
C 293, 4.9.2017.
Rozsudek Tribunálu ze dne 12. října 2022 – Corneli v. ECB (Věc T-502/19) (1) („Hospodářská a měnová unie – Bankovní unie – Ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí – Opatření včasného zásahu – Rozhodnutí ECB zavést dočasnou správu nad Banca Carige – Žaloba na neplatnost – Žaloba podaná akcionářem – Aktivní legitimace – Zájem odlišný od zájmu banky – Přípustnost – Nesprávné právní posouzení při určení právního základu – Konformní výklad vnitrostátního práva unijním soudem – Meze – Zákaz vykládat vnitrostátní právo contra legem“) (2022/C 463/30) Jednací jazyk: italština Účastnice řízení Žalobkyně: Francesca Corneli (Velletri, Itálie) (zástupci: M. Condinanzi, L. Boggio a F. Ferraro, advokáti)