BG
5.12.2022 г.
Официален вестник на Европейския съюз
C 463/27
Диспозитив 1) Отхвърля жалбата.
2) Осъжда г-н Ivo Van Walle да заплати съдебните разноски.
(1)
ОВ C 48, 26.4.2021 г.
Решение на Общия съд от 12 октомври 2022 г. — Paesen/SEAE (Дело T-88/21) (1) (Публична служба — Длъжностно лице — Персонал на ЕСВД с месторабота в трета страна — Ръководител на делегация — Изпитателен период на ръководна длъжност — Окончателен доклад за оценка на изпитателен период на ръководна длъжност — Акт без неблагоприятни последици — Недопустимост — Преназначаване на неръководна длъжност в централата на ЕСВД — Задължение за мотивиране — Право на изслушване — Условия за прилагане по отношение на ръководителите на делегации на член 11 от Решение C(2008) 5028/2 на Комисията C(2008) 5028/2 от 9 септември 2008 г. относно служителите на средни ръководни длъжности — Неприлагане на документи към личното досие — Интерес на службата — Злоупотреба с власт — Искане за съдействие — Решение за отхвърляне на искането — Отговорност) (2022/C 463/36) Език на производството: френски Страни Жалбоподателка: Sandra Paesen (Берсел, Белгия) (представител: M. Casado García-Hirschfeld, avocate) Ответник: Европейска служба за външна дейност (представители: S. Marquardt и R. Spáč)
Предмет С жалбата си на основание член 270 ДФЕС жалбоподателката иска, от една страна, отмяна, първо, на окончателния доклад за изпитателния ѝ период на ръководна длъжност, второ, на решението на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) от 10 април 2020 г. за преназначаването ѝ на неръководна длъжност и, трето, на решението на ЕСВД от 12 май 2020 г. за отхвърляне на искането ѝ за съдействие, а от друга страна, обезщетение за претърпените от нея имуществени и неимуществени вреди
Диспозитив 1) Отхвърля жалбата.
2) Осъжда г-жа Sandra Paesen да заплати съдебните разноски.
(1)
ОВ C 138, 19.4.2021 г.