BG
C 463/24
Официален вестник на Европейския съюз
5.12.2022 г.
Диспозитив 1) Отхвърля молбата за отмяна на решение от 25 юни 2020 г., Malacalza Investimenti/ЕЦБ, T-552/19, EU:T:2020:294, постановено в отсъствието на ответника, с което е отменено решението на ЕЦБ от 12 юни 2019 г., с което се отказва достъп до нейното решение от 1 януари 2019 г. за поставяне на Banca Carige SpA под временно управление, и до други свързани с него документи, и вследствие на това потвърждава отмяната на решението на ЕЦБ от 12 юни 2019 г., постановена с решението, постановено в отсъствието на ответника.
2) Осъжда ЕЦБ да заплати съдебните разноски.
(1)
ОВ C 328, 30.9.2019 г.
Решение на Общия съд от 28 септември 2022 г. — LAICO/Съвет (Дело T-627/20) (1) (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, взети с оглед на положението в Либия — Замразяване на средства — Списък на лицата, образуванията и органите, чиито финансови средства и икономически ресурси се замразяват — Запазване на името на жалбоподателя в списъка — Грешка в преценката) (2022/C 463/32) Език на производството: английски Страни Жалбоподател: Libyan African Investment Company (LAICO) (Триполи, Либия) (представители: A. Bahrami и N. Korogiannakis, avocats) Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: M.-C. Cadilhac и V. Piessevaux)
Предмет Жалбата на основание член 263 ДФЕС, с която жалбоподателят иска, от една страна, отмяна на Решение за изпълнение (ОВППС) 2020/1137 на Съвета от 30 юли 2020 година за прилагане на Решение (ОВППС) 2015/1333 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия (ОВ L 247, 2020 г., стр. 40) и на Решение (ОВППС) 2021/1251 на Съвета от 29 юли 2021 година за изменение на Решение (ОВППС) 2015/1333 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия (ОВ L 272, 2021 г., стр. 71) в частите, в които наименованието на жалбоподателя се запазва в списъка по приложение IV към Решение (ОВППС) 2015/1333 на Съвета от 31 юли 2015 година относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия и за отмяна на решение 2011/137/ОВППС (ОВ L 206, 2015 г., стр. 34) и, от друга страна, отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1130 на Съвета от 30 юли 2020 година за прилагане на член 21, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/44 за ограничителни мерки с оглед на положението в Либия (ОВ L 247, 2020 г., стр. 14) и на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1241 на Съвета от 29 юли 2021 година за прилагане на член 21, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/44 за ограничителни мерки с оглед на положението в Либия и за отмяна на Регламент (ЕС) № 204/2011 (ОВ L 272, 2021 г., стр. 1) в частите, в които наименованието на жалбоподателя се запазва в списъка по приложение III към Регламент (ЕС) 2016/44 на Съвета от 18 януари 2016 година за ограничителни мерки с оглед на положението в Либия и за отмяна на Регламент (ЕС) № 204/2011 (ОВ L 12, 2016 г., стр. 1)
Диспозитив 1) Отменя Решение за изпълнение (ОВППС) 2020/1137 на Съвета от 30 юли 2020 година за прилагане на Решение (ОВППС) 2015/1333 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия и Решение (ОВППС) 2021/1251 на Съвета от 29 юли 2021 година за изменение на Решение (ОВППС) 2015/1333 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия в частите, в които наименованието Libyan African Investment Company (LAICO) се запазва в списъка по приложение IV към Решение (ОВППС) 2015/1333 на Съвета от 31 юли 2015 година относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия и за отмяна на решение 2011/137/ОВППС.