2.12.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 459/7
2.2 Dotazníky pre používateľov z Únie Používateľom z Únie sa adresuje žiadosť, aby vyplnili dotazníky, v náležitých prípadoch prostredníctvom svojich príslušných združení v Únii, a aby ich predložili do 13. januára 2023.
Vzor príslušného dotazníka je k dispozícii na adrese: https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2645.
2.3 Písomné podania S cieľom získať všetky relevantné informácie, ktoré sa na účely prešetrovania považujú za potrebné, sa zainteresované strany týmto vyzývajú, aby oznámili svoje stanoviská, predložili informácie a poskytli Komisii podporné dôkazy.
Tieto informácie a podporné dôkazy musia byť Komisii doručené do 13. januára 2023.
2.4 Možnosť vyjadriť sa k podaniam iných strán S cieľom zaručiť právo na obhajobu by mali mať zainteresované strany možnosť vyjadriť sa k informáciám, ktoré predložili iné zainteresované strany.
Zainteresované strany môžu pri tejto príležitosti reagovať jedine na záležitosti uvedené v podaniach iných zainteresovaných strán a nesmú uvádzať žiadne nové záležitosti.
Takéto pripomienky musia byť Komisii doručené do siedmich dní od okamihu, keď sú podania uvedené v oddiele 2.3 k dispozícii zainteresovaným stranám na nahliadnutie.
Komisia môže tiež vydať osobitné pokyny týkajúce sa štruktúry námietok v neskoršej fáze konania.
V takom prípade by Komisia informovala zainteresované strany prostredníctvom záznamu do spisu na platforme Tron.
Prístup k spisu, ktorý je zainteresovaným stranám k dispozícii na nahliadnutie, je zabezpečený prostredníctvom platformy Tron.tdi na tejto adrese: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI.
Na získanie prístupu postupujte podľa pokynov uvedených na danej stránke.
Uvedeným časovým rámcom nie je dotknuté právo Komisie v riadne odôvodnených prípadoch si vyžiadať od zainteresovaných strán dodatočné informácie.
Keďže revízne prešetrovanie treba dokončiť v krátkom časovom rámci (pozri oddiel 6) a vzhľadom na to, že sa zainteresovaným stranám poskytne možnosť vyjadriť sa k podaniam ostatných strán, čo im zaistí dostatočné príležitosti chrániť ich záujmy, Komisia nebude organizovať vypočutia na účely tohto prešetrovania, pokiaľ si to nebudú vyžadovať výnimočné okolnosti.
2.5 Predkladanie informácií a predĺženie lehôt určených v tomto oznámení Pravidlom je, že zainteresované strany môžu predkladať informácie len v časových rámcoch určených v tomto oznámení.
O akékoľvek predĺženie lehôt stanovených v tomto oznámení možno žiadať len za výnimočných okolností a povolí sa len v riadne odôvodnených prípadoch.
Riadne odôvodnené výnimočné predĺženie lehôt na podania je spravidla obmedzené na tri dodatočné dni.
Zainteresované strany sa vyzývajú, aby neposkytovali ďalšie informácie mimo lehôt stanovených v tomto oznámení alebo v akejkoľvek ďalšej komunikácii zaslanej Komisiou.
Aby bolo možné riadne a včas ukončiť prešetrovanie, všetky podania, námietky či akékoľvek ďalšie písomné dokumenty, pri ktorých sa nedodržia lehoty určené Komisiou, sa nemusia brať do úvahy.
2.6 Pokyny týkajúce sa písomných podaní a korešpondencie Na informácie predkladané Komisii na účely konania na ochranu obchodu sa nesmú vzťahovať autorské práva.
Zainteresované strany si musia pred tým, ako Komisii predložia informácie a/alebo údaje, na ktoré sa vzťahujú autorské práva tretej strany, vyžiadať od držiteľa autorských práv osobitné povolenie, v ktorom sa Komisii výslovne povoľuje, že: a) môže používať dané informácie a údaje na účely tohto konania na ochranu obchodu a b) dané informácie a/alebo údaje môže poskytnúť zainteresovaným stranám tohto prešetrovania, a to vo forme, ktorá im umožní uplatniť ich práva na obhajobu.