2.12.2022
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
C 459/7
2.2.
Questionari per gli utilizzatori dell’Unione Si invitano gli utilizzatori dell'Unione a compilare e presentare i questionari, tramite le corrispondenti associazioni dell'Unione, se del caso, entro il 13 gennaio 2023.
Un modello del pertinente questionario è disponibile al seguente indirizzo: https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/ case-view?caseId=2645
2.3.
Comunicazioni scritte Per ottenere le informazioni ritenute necessarie ai fini dell'inchiesta, le parti interessate sono invitate a comunicare le loro osservazioni nonché a fornire informazioni ed elementi di prova alla Commissione.
Tali informazioni ed elementi di prova devono pervenire alla Commissione entro il 13 gennaio 2023.
2.4.
Possibilità di presentare osservazioni sulle comunicazioni di altre parti Al fine di garantire i diritti di difesa, le parti interessate devono avere la possibilità di presentare osservazioni sulle informazioni presentate da altre parti interessate.
Nelle loro osservazioni le parti interessate possono trattare solo le questioni sollevate nelle comunicazioni delle altre parti interessate e non possono sollevare nuove questioni.
Tali osservazioni devono pervenire alla Commissione entro sette giorni dal momento in cui le comunicazioni di cui al punto 2.3 sono messe a disposizione delle parti interessate per consultazione.
La Commissione può anche impartire istruzioni specifiche sulla struttura delle controdeduzioni in una fase successiva del procedimento.
In tal caso la Commissione informerà di conseguenza le parti interessate mediante una nota al fascicolo in Tron.
Il fascicolo consultabile dalle parti interessate è accessibile tramite TRON.tdi al seguente indirizzo: https://tron.trade.ec. europa.eu/tron/TDI.
Per accedere al fascicolo seguire le istruzioni indicate su tale pagina.
Il calendario fissato non pregiudica il diritto della Commissione di chiedere alle parti interessate informazioni aggiuntive in casi debitamente giustificati.
Data la necessità di completare il riesame in un breve arco di tempo (cfr. il punto 6) e visto che le parti interessate avranno la possibilità di presentare osservazioni sulle comunicazioni trasmesse da altre parti disponendo pertanto di sufficienti opportunità per difendere i loro interessi, la Commissione non organizzerà audizioni ai fini della presente inchiesta, salvo qualora circostanze eccezionali lo richiedano.
2.5.
Presentazione di informazioni e proroga dei termini specificati nel presente avviso Di norma le parti interessate possono presentare informazioni solo entro i termini specificati nel presente avviso.
Qualsiasi proroga dei termini previsti nel presente avviso può essere chiesta soltanto in circostanze eccezionali e sarà concessa solo se debitamente giustificata.
Le proroghe eccezionali, debitamente giustificate, dei termini per la presentazione di comunicazioni saranno di norma limitate a tre giorni supplementari.
Le parti interessate sono invitate a non fornire ulteriori informazioni al di fuori dei termini stabiliti nel presente avviso o in altre comunicazioni inviate dalla Commissione.
Affinché l'inchiesta possa opportunamente concludersi nei tempi previsti, potranno non essere presi in considerazione le comunicazioni, le controdeduzioni o gli eventuali altri documenti scritti che non rispettino le scadenze stabilite dalla Commissione.
2.6.
Istruzioni per l’invio delle comunicazioni scritte e la corrispondenza Le informazioni trasmesse alla Commissione ai fini dei procedimenti di difesa commerciale devono essere esenti da diritti d'autore.
Le parti interessate, prima di presentare alla Commissione informazioni e/o dati oggetto di diritti d'autore di terzi, devono chiedere un'autorizzazione specifica al titolare del diritto d'autore, che consenta esplicitamente alla Commissione a) di utilizzare le informazioni e i dati ai fini del presente procedimento di difesa commerciale e b) di fornire le informazioni e/o i dati alle parti interessate alla presente inchiesta in una forma che consenta loro di esercitare i diritti di difesa.