2.12.2022
FI
Euroopan unionin virallinen lehti
C 459/7
2.2.
Kyselylomakkeet unionin käyttäjille Unionin käyttäjiä pyydetään täyttämään ja toimittamaan, tarvittaessa unionin tason järjestöjensä välityksellä, kyselylomakkeet viimeistään 13. tammikuuta 2023.
Asiaa koskevan kyselylomakkeen malli on saatavilla osoitteessa https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?
caseId=2645
2.3.
Kirjalliset huomautukset Jotta komissio saisi kaikki tutkimuksen kannalta merkitykselliset tiedot, asianomaisia osapuolia pyydetään esittämään näkökantansa, toimittamaan tietoja ja esittämään asiaa tukevaa näyttöä komissiolle.
Kyseiset tiedot ja asiaa tukeva näyttö on toimitettava komissiolle viimeistään 13. tammikuuta 2023.
2.4.
Mahdollisuus esittää huomautuksia muiden osapuolten esittämistä tiedoista Puolustautumisoikeuksien takaamiseksi asianomaisilla osapuolilla olisi oltava mahdollisuus esittää huomautuksia muiden asianomaisten osapuolten toimittamista tiedoista.
Näin tehdessään asianomaiset osapuolet voivat käsitellä ainoastaan muiden asianomaisten osapuolten toimittamissa tiedoissa esiin tuotuja asioita eivätkä voi tuoda esiin uusia asioita.
Tällaiset huomautukset on toimitettava komissiolle 7 päivän kuluessa siitä, kun 2.3 kohdassa mainitut huomautukset on asetettu asianomaisten osapuolten tarkasteltavaksi.
Komissio voi myös antaa erityisiä ohjeita vastaväitteiden rakenteesta menettelyn myöhemmässä vaiheessa.
Tällaisessa tapauksessa komissio ilmoittaa asiasta asianomaisille osapuolille Trontietokannassa olevaan asiakirja-aineistoon liitetyllä ilmoituksella.
Asianomaisten osapuolten tarkasteltavaksi tarkoitettuun asiakirja-aineistoon pääsy tapahtuu Tron.tdi-tietokannan kautta osoitteessa https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI.
Tutustumisoikeuden saamiseksi asiakirja-aineistoon on noudatettava kyseisellä sivulla olevia ohjeita.
Mainitut aikarajat eivät rajoita komission oikeutta pyytää lisätietoja asianomaisilta osapuolilta asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa.
Kun otetaan huomioon, että tarkastelu on saatettava päätökseen nopeassa aikataulussa (ks. jäljempänä 6 kohta) ja että asianomaisille osapuolille annetaan mahdollisuus esittää huomautuksia muiden osapuolten toimittamista tiedoista, millä varmistetaan niiden mahdollisuus puolustaa etujaan, komissio ei järjestä kuulemisia tässä tutkimuksessa – muuten kuin poikkeuksellisissa olosuhteissa.
2.5.
Tietojen toimittaminen ja tässä ilmoituksessa mainittujen määräaikojen pidentäminen Pääsääntönä on, että asianomaiset osapuolet voivat toimittaa tietoja ainoastaan tässä ilmoituksessa ilmoitetuissa määräajoissa.
Tässä ilmoituksessa mainittujen aikarajojen pidentämistä voidaan pyytää vain poikkeuksellisissa olosuhteissa, ja se myönnetään vain asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa.
Asianmukaisesti perustelluissa poikkeustapauksissa huomautusten toimittamisen määräaikaa voidaan pidentää yleensä enintään 3 lisäpäivällä.
Asianomaisilta osapuolilta pyydetään, että ne eivät toimita muita tietoja tässä ilmoituksessa vahvistettujen määräaikojen ulkopuolella tai muussa komission kanssa käytävässä yhteydenpidossa.
Jotta tutkimus voitaisiin saattaa asianmukaisesti päätökseen määräajassa, kaikki huomautukset, vastaväitteet tai muut kirjalliset asiakirjat, joita ei toimiteta komission asettamien määräaikojen puitteissa, voidaan jättää huomiotta.
2.6.
Kirjallisia huomautuksia ja kirjeenvaihtoa koskevat ohjeet Komissiolle kaupan suojatoimiin liittyvien menettelyjen yhteydessä toimitettuihin tietoihin ei sovelleta tekijänoikeutta.
Jos kyse on tiedoista, joihin kolmannella osapuolella on tekijänoikeuksia, asianomaisten osapuolten on ennen tietojen toimittamista komissiolle pyydettävä tekijänoikeuksien haltijalta nimenomainen lupa, jonka perusteella komissio voi a) käyttää tietoja tässä kaupan suojatoimiin liittyvässä menettelyssä ja b) toimittaa tietoja tämän tutkimuksen asianomaisille osapuolille sellaisessa muodossa, että nämä voivat käyttää puolustautumisoikeuksiaan.