C 448/42
SK
Úradný vestník Európskej únie
25.11.2022
Povesť názvu „Olio Campania“ je založená na silnom, odvekom spojení medzi územím, olivovníkmi, olejom a kultúrou, ktorá je stále prítomná v regióne Kampánia.
Počas 2 500 rokov histórie olivovníkov a oleja v Kampánii prispeli jedinečné a priaznivé podmienky zemepisnej oblasti k rozšíreniu olivových hájov v celom regióne, v dôsledku čoho sú dôležitým (a niekedy aj jediným) zdrojom príjmu pre miestne obyvateľstvo.
Olivové háje chránia aj krajinu, ktorú zdobí ich nemenná prítomnosť.
Koncom 20. storočia sa produkcia olivového oleja v Kampánii stala strategickým pilierom kulinárskej tradície s kľúčovým významom a pilierom stredomorskej stravy.
Slávny americký odborník na výživu Ancel Keys, otec stredomorskej stravy, ktorý žil v Kampánii viac ako 40 rokov, tvrdil, že olej z Kampánie má zásadný význam, pretože znižuje cholesterol v krvi, čo je prospešné pre kardiovaskulárny systém.
Povesť výrobku „Olio Campania“ podporujú obchodné a historické referencie, publikácie a dokumenty, ktoré svedčia o jeho prestíži a renomé a dokazujú ho.
Obchodné faktúry z rokov 1991 až 2019 vystavené firmami Crom Olearia, Oleificio Rossomando, Oleificio F.lli Malandrino, Borrelli Giorgio & Figli, Fattorie Mediterranee a ďalšími obsahujú v časti opisu výrobku označenie „Olio Campania“ alebo „Olio extravergine d’oliva Campania“.
Toto označenie sa nachádza aj na etiketách fliaš umiestňovaných na trh.
Niektoré faktúry vystavené firmou Basso Fedele & Figli za obdobie 1989 – 2001 a etikety nalepené na výrobkoch určených na vývoz obsahujú aj slová „Olio Campania“ alebo „Kampanien“ (nemecký preklad).
Okrem toho medzinárodná lodná spoločnosť „Flotta Lauro“, ktorá mala svoje ústredie v Neapole a bývala jednou z najznámejších spoločností prevádzkujúcich výletne lode na svete, predávala olivový olej vyrobený v olivových hájoch, ktoré vlastnil majiteľ lode, pod označením „Olio extra vergine della Campania“ na svojich námorných trasách a používala ho na svojich výletných lodiach.
Región Kampánia a výbor poverený propagáciou daného výrobku a jeho značky takisto v priebehu rokov intenzívne pracovali na zviditeľnení tohto výrobku, a to vrátane účasti na medzinárodných podujatiach a veľtrhoch a vydávania množstva propagačných materiálov.
Jedným z príkladov je medzinárodný potravinársky veľtrh CIBUS 2021, na ktorom malo CHZO „Olio Campania“ vlastný informačný a propagačný stánok s vystavenými vzorovými fľašami.
Výrobok bol prezentovaný aj v stánku regiónu Kampánia na iných sektorových veľtrhoch, ako sú Olio Capitale 2021 v Terste a Varšavský olejový festival, ktorý sa konal v roku 2019.
Projekt CHZO „Olio Campania“ bol prvýkrát predstavený na SOL 2017 vo Verone, kde bol prezentovaný vo výstavnom stánku a kde sa konala aj tlačová konferencia.
Odvety bol predstavený pri rôznych ďalších príležitostiach.
Jedným z príkladov súťaží je cena Extrabio Campania (13. ročník v roku 2020), ktorá je zameraná najmä na extra panenské olivové oleje z ekologických poľnohospodárskych podnikov (pre ktoré je región Kampánia obzvlášť vhodný).
Výbor pre CHZO bol nedávno aj jedným z partnerov pri organizovaní a propagácii súťaže ExtraCampania, na ktorej sa udeľujú ceny najlepším olejom vyrobeným v Kampánii.
CHZO „Olio Campania“ je zahrnuté aj do inovačného projektu s názvom „Box Narrante“ v rámci opatrenia 16.1 PRV na obdobie 2014 – 2020, ktorý je v súčasnosti vo fáze realizácie.
Tento projekt partnerstva pod vedením Università degli Studi di Napoli Federico II ponúka inovatívne balíčky obsahujúce tri druhy extra panenských olivových olejov (vrátane jedného oleja „Olio Campania“) s cieľom informovať spotrebiteľov a získať informácie o tom, ako daný výrobok hodnotia.
Rozhovor s výskumníkom o cieľoch a obsahu projektu bol uverejnený vo vydaní národného online magazínu AgroNotizie z 31. januára 2022.
Označenie sa uvádza alebo spomína v mnohých publikáciách, ktoré odkazujú na ciele a opis výrobku s cieľom propagovať ho alebo analyzovať jeho komerčný potenciál.
Napríklad vo vydaní Guida agli Oli evo della Campania z roku 2020 [Sprievodca extra panenskými olivovými olejmi z Kampánie] sa mu venuje celý odsek (strana 15).
Projekt CHZO „Olio Campania“ bol nedávno spomenutý aj v popredných celoštátnych novinách a agropotravi­ nárskych sieťach, ako sú Agricolae, TeatroNaturale, Olivo e Olio (ad litteram) a iné, a uvádzali sa v nich rozhovory s univerzitnými výskumnými pracovníkmi a odborníkmi v tejto oblasti.
V poprednom talianskom finančnom denníku Il Sole 24Ore bol 21. decembra 2019 takisto uverejnený hlavný článok o projekte CHZO „Olio Campania“.
Agentúra Ansa Terra e Gusto uverejnila 29. januára 2022 správu, ktorú prevzali ďalšie národné siete a spravodajské relácie.
Fondazione Qualivita, najdôležitejšia inštitúcia na podporu CHOP/CHZO, zaradila do jedného zo svojich bulletinov správu o CHZO „Olio Campania“.
Denník Il Mattino 3. februára 2022 vo svojej týždennej sekcii o agropotravinárstve a Sapori della Campania (chute Kampánie) venoval celú stranu CHZO „Olio Campania“.
Popredné talianske profesionálne poľnohospodárske organizácie informovali na svojich webových sídlach o tejto téme a o projekte CHZO, pričom zdôraznili jeho strategický význam pre odvetvie.