C 448/42
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
25.11.2022
Renoma nazwy „Olio Campania” opiera się na silnym, utrwalonym przez lata związku między terytorium, drzewami oliwnymi, oliwą i kulturą wciąż obecną w regionie Kampanii.
W ciągu 2 500 lat historii drzew oliwnych i oliwy w Kampanii wyjątkowe i sprzyjające warunki obszaru geograficz­ nego sprzyjały rozprzestrzenianiu się gajów oliwnych w całym regionie, dzięki czemu stanowią one ważne (a czasami jedyne) źródło dochodu dla miejscowej ludności.
Gaje oliwne chronią również ziemię, którą zdobi ich niezmienna obecność.
Do końca XX wieku produkcja oliwy z oliwek w Kampanii stała się strategicznym elementem tradycji kuli­ narnej o kluczowym znaczeniu i filarem diety śródziemnomorskiej.
Znany amerykański dietetyk Ancel Keys, twórca diety śródziemnomorskiej, który przez ponad 40 lat mieszkał w Kampanii, twierdził, że oliwa z Kampanii ma klu­ czowe znaczenie ze względu na jej właściwości obniżające poziom cholesterolu w surowicy krwi, korzystne dla układu krążenia.
Reputację oliwy „Olio Campania” potwierdzają odniesienia handlowe i historyczne, publikacje i dokumenty, które przekonują i świadczą o jej prestiżu i renomie.
Faktury handlowe z lat 1991–2019 od przedsiębiorstw Crom Olearia, Oleificio Rossomando, Oleificio F.lli Maland­ rino, Borrelli Giorgio & Figli, Fattorie Mediterranee i innych zawierają w części opisowej produktu nazwę „Olio Cam­ pania” lub „Olio extravergine d’oliva Campania”.
Oznaczenie to znajduje się również na etykietach butelek wprowa­ dzanych do obrotu.
Na niektórych fakturach przedsiębiorstwa Basso Fedele & Figli z lat 1989–2001 oraz na etykietach umieszczonych na produktach przeznaczonych na wywóz widnieje napis „Olio Campania” lub „Kampa­ nien” (tłumaczenie na język niemiecki).
Ponadto międzynarodowe przedsiębiorstwo żeglugowe „Flotta Lauro”, które miało swoją siedzibę w Neapolu i było jednym z najsłynniejszych przedsiębiorstw rejsowych na świecie, sprzedawało na swoich szlakach żeglugowych oliwę z oliwek produkowaną w gajach oliwnych należących do armatora pod nazwą „Olio extra vergine della Campania” i używało jej na swoich statkach rejsowych.
Region Kampania i komitet zajmujący się promocją produktu i jego marki również włożyły w ciągu ostatnich lat wiele wysiłku, aby podnieść jego rangę, między innymi poprzez udział w międzynarodowych imprezach i targach oraz publikację wielu materiałów promocyjnych.
Przykładem tego są międzynarodowe targi żywności CIBUS 2021, na których oliwa o chronionym oznaczeniu geograficznym „Olio Campania” miała swoje własne stoisko informacyjnopromocyjne, na którym oferowano butelki z próbkami oliwy.
Znalazła się ona również na stoisku regionu Kampanii na innych targach branżowych, takich jak Olio Capitale w Trieście w 2021 r. oraz Festiwal Oliwy w Warszawie w 2019 r.
Projekt dotyczący chronionego oznaczenia geograficznego „Olio Campania” został po raz pierwszy zapre­ zentowany na SOL 2017 w Weronie, ze stoiskiem wystawowym i konferencją prasową, a także przy różnych okaz­ jach od tego czasu.
Jednym z przykładów konkursów jest nagroda Extrabio Campania (w 2020 r. odbyła się 13. edycja), która jest przyznawana w szczególności oliwom z oliwek najwyższej jakości z pierwszego tłoczenia pochodzącym z gospodarstw ekologicznych (do czego region Kampanii ma szczególnie dobre warunki).
Od niedawna Komitet ds. ChOG jest również jednym z partnerów organizujących i promujących konkurs ExtraCampania, w którym nagradzane są najlepsze oliwy produkowane w Kampanii.
Oliwa o chronionym oznaczeniu geograficznym „Olio Campania” bierze również udział w realizowanym obecnie projekcie innowacyjnym „Box Narrante” w ramach działania 16.1 programu rozwoju obszarów wiejskich (PROW) 2014–2020.
Projekt ten realizowany przez partnerstwo pod kierownictwem Università degli Studi di Napoli Federico II oferuje innowacyjne pakiety zawierające trzy rodzaje oliwy z oliwek najwyższej jakości z pierwszego tłoczenia (w tym jedną oliwę „Olio Campania”), czego celem jest informowanie konsumentów i zbieranie informacji na temat ich uznania dla produktu.
W krajowym magazynie internetowym AgroNotizie z 31 stycznia 2022 r. opublikowano wywiad z badaczem na temat celów i treści tego projektu.
Oznaczenie to jest cytowane lub wspominane w wielu publikacjach, które odwołują się do celów i opisu przedmioto­ wego produktu, aby go promować lub analizować jego potencjał handlowy.
Na przykład w wydaniu Guida agli Oli evo della Campania z 2020 r.
[Przewodnik po oliwach z oliwek najwyższej jakości z pierwszego tłoczenia z Kampanii] poświęcono temu oznaczeniu cały akapit (strona 15).
O projekcie dotyczącym chronionego oznaczenia geograficz­ nego „Olio Campania” pisały też niedawno czołowe krajowe gazety i sieci rolno-spożywcze, takie jak Agricolae, Tea­ troNaturale, Olivo e Olio (aliteracja) i inne, zamieszczając wywiady z badaczami uniwersyteckimi i ekspertami w tej dziedzinie.
Wiodący włoski dziennik finansowy, Il Sole 24Ore, również zamieścił 21 grudnia 2019 r. artykuł na temat projektu dotyczącego chronionego oznaczenia geograficznego „Olio Campania”.
29 stycznia 2022 r. agencja Ansa Terra e Gusto opublikowała materiał informacyjny, który został podchwycony przez inne krajowe sieci i programy informacyjne.
Fondazione Qualivita, najważniejsza instytucja promująca ChNP/ChOG, w jednym ze swoich biulety­ nów zamieściła artykuł o oliwie o chronionym oznaczeniu geograficznym „Olio Campania”.
3 lutego 2022 r. w dzien­ niku Il Mattino oliwie o chronionym oznaczeniu geograficznym „Olio Campania” poświęcono całą stronę w cotygod­ niowej rubryce dotyczącej żywności i Sapori della Campania (smaki Kampanii).
Wiodące włoskie profesjonalne organizacje rolnicze informowały na swoich stronach internetowych o tej kwestii i o projekcie ChOG, podkreślając jego strategiczne znaczenie dla sektora.