C 448/42
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
25.11.2022
Ir-reputazzjoni tal-isem “Olio Campania” hija bbażata fuq ir-rabta b’saħħitha u antika bejn it-territorju, is-siġar tażżebbuġ, iż-żejt u l-kultura li għadha preżenti fir-reġjun tal-Campania.
Matul l-2 500 sena ta’ storja tas-siġar u taż-żejt taż-żebbuġ fil-Campania, il-kundizzjonijiet uniċi u favorevoli taż-żona ġerografika rawmu l-firxa tal-imsaġar tas-siġar taż-żebbuġ madwar ir-reġjun, bir-riżultat li huma sors ta’ dħul importanti (u xi kultant l-uniku wieħed) għall-popolazzjonijiet lokali.
L-imsaġar tas-siġar taż-żebbuġ jipproteġu wkoll l-art, li hija msebbħa bil-preżenza immutabbli tagħhom.
Sa tmiem is-seklu 20, il-produzzjoni taż-żejt taż-żebbuġa filCampania kienet saret strateġika fit-tradizzjoni gastronomika, ta’ importanza vitali u pilastru fid-dieta Mediterranja.
In-nutrizzjonista Amerikan famuż Ancel Keys, missier id-dieta Mediterranja li għex fil-Campania għal aktar minn 40 sena, sostna li ż-żejt tal-Campania huwa ta’ importanza kruċjali, minħabba li l-karatteristiċi tiegħu ta’ tnaqqis talkolesterol fis-seru huma ta’ benefiċċju għas-sistema kardjovaskulari.
Ir-reputazzjoni tal-“Olio Campania” hija appoġġata minn referenzi kummerċjali u storiċi, pubblikazzjonijiet u dokumenti li juru u li huma prova tal-prestiġju u l-fama tiegħu.
Fatturi kummerċjali mill-1991 sal-2019 minn ditti bħal Crom Olearia, Oleificio Rossomando, Oleificio F.lli Malandrino, Borrelli Giorgio & Figli, Fattorie Mediterranee u oħrajn jinkludu d-denominazzjoni “Olio Campania” jew “Olio extravergine d’oliva Campania” fit-taqsima tad-deskrizzjoni tal-prodott.
Din id-denominazzjoni tidher ukoll fuq it-tikketti tal-fliexken li jitqiegħdu fis-suq.
Xi fatturi mid-ditta Basso Fedele & Figli għall-perjodu 1989-2001 u t-tikketti mwaħħla mal-prodotti għall-esportazzjoni wkoll għandhom il-kliem “Olio di Campania” jew “Kampanien” (it-traduzzjoni Ġermaniża).
Barra minn hekk, il-kumpanija internazzjonali tat-tbaħħir “Flotta Lauro”, li kellha l-kwartieri ġenerali tagħha f’Napli u kienet waħda mill-aktar kumpaniji dinjija famużi għall-kruċieri, kienet tikkummerċjalizza żejt taż-żebbuġa prodott fl-imsaġar taż-żebbuġ li kienu l-proprjetà tas-sid tal-vapur taħt id-denominazzjoni “Olio extra vergine della Campania” fuq ir-rotot tat-tbaħħir tagħha u kienet tużah fuq il-bastimenti tal-kruċiera.
Ir-Reġjun tal-Campania u l-Kumitat li għandu l-kompitu li jippromwovi l-prodott u d-ditta tiegħu wkoll wettqu ħafna xogħol matul is-snin biex iżidu l-fama tiegħu, inkluża l-parteċipazzjoni f’avvenimenti u fieri internazzjonali u l-pubblikazzjoni ta’ għadd ta’ materjali promozzjonali.
Eżempju wieħed ta’ dan hija l-fiera internazzjonali tal-ikel CIBUS 2021, fejn kien hemm stand ta’ informazzjoni u promozzjoni tal-IĠP “Olio Campania” fejn wieħed seta’ jsib ukoll kampjuni taż-żejt.
Deher ukoll fl-istand tar-reġjun tal-Campania f’fieri oħra settorjali, bħal Olio Capitale 2021 li sar fi Trieste u fil-Festival taż-Żejt ta’ Varsavja tal-2019.
Il-proġett tal-IĠP “Olio Campania” ġie ppreżentat għall-ewwel darba f’SOL 2017 f’Verona, bi stand tal-eżibizzjonijiet u konferenza stampa, kif ukoll f’diversi okkażjonijiet minn dakinhar ’il hawn.
Eżempju partikolari tal-kompetizzjonijiet huwa l-premju Extrabio Campania (it-13-il edizzjoni li saret fl-2020) li jiffoka b’mod partikolari fuq iż-żjut ekstra verġni minn farms organiċi (li għalihom ir-reġjun talCampania huwa partikolarment adatt).
Aktar reċentement, il-Kumitat għall-IĠP ukoll kien wieħed mis-sħab fl-organizzazzjoni u fil-promozzjoni ta’ ExtraCampania, kompetizzjoni li tagħti premjijiet għall-aħjar żjut prodotti filCampania.
L-IĠP “Olio Campania” hija involuta wkoll fi proġett ta’ innovazzjoni msejjaħ “Box Narrante” taħt il-Miżura 16.1 talPŻR 2014-2020, li attwalment huwa fl-istadju ta’ implimentazzjoni.
Dan il-proġett minn sħubija mmexxija millUniversità degli Studi di Napoli Federico II joffri pakketti innovattivi li jinkludu tliet tipi ta’ żjut taż-żebbuġa ekstra verġni (inkluż żejt wieħed “Olio di Campania”), bil-ħsieb li jinforma lill-konsumaturi u jiġbor informazzjoni dwar l-apprezzament tagħhom għall-prodott.
Fl-edizzjoni tal-31 Jannar 2022 tar-rivista nazzjonali online AgroNotizie ġiet ippubblikata intervista mar-riċerkatur dwar l-għanijiet u l-kontenut tal-proġett.
Id-denominazzjoni hija kkwotata jew imsemmija f’bosta pubblikazzjonijiet, li jirreferu għall-objettivi u għaddeskrizzjoni tal-prodott biex jiġi promoss jew biex jiġi analizzat il-potenzjal kummerjċali tiegħu.
Pereżempju, l-edizzjoni tal-2020 tal-Guida agli Oli evo della Campania [Gwida għaż-żjut taż-żebbuġa ekstra verġni mill-Campania] tiddedika paragrafu sħiħ għalih (il-paġna 15).
Il-proġett IĠP “Olio di Campania” issemma wkoll reċentement f’gazzetti nazzjonali ewlenin u f’networks agroalimentari bħal Agricolae, TeatroNaturale, Olivo e Olio (ad litteram) u oħrajn, b’intervisti ma’ riċerkaturi tal-università u esperti fil-qasam.
Fil-21 ta’ Diċembru 2019, il-gazzetta finanzjarja ewlenija tal-Italja li toħroġ kuljum, Il Sole 24Ore, ukoll ippubblikat artiklu dwar il-proġett tal-IĠP “Olio Campania”.
Fid29 ta’ Jannar 2022, l-aġenzija Ansa Terra e Gusto ppubblikat artiklu, li ttieħed minn networks u programmi talaħbarijiet oħra nazzjonali.
L-aktar istituzzjoni importanti għall-promozzjoni tad-DOP/IĠP, Fondazione Qualivita, inkludiet artiklu dwar l-IĠP “Olio Campania” f’wieħed mill-bullettini tagħha.
Fit-3 ta’ Frar 2022, Il Mattino li joħroġ kuljum, iddedika paġna sħiħa lill-IĠP “Olio Campania” fit-taqsima ta’ kull ġimgħa tiegħu dwar l-agroalimentazzjoni u s-Sapori della Campania (it-togħmiet tal-Campania).
L-organizzazzjonijiet agrikoli professjonali Taljani ewlenin irrappurtaw dwar il-ħarġa u l-proġett tal-IĠP fuq is-siti web tagħhom, filwaqt li enfasizzaw l-importanza strateġika tiegħu għas-settur.