C 448/42
LV
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
25.11.2022.
Nosaukuma “Olio Campania” reputācijas pamatā ir spēcīga, sena saikne starp teritoriju, olīvkokiem, eļļu un kultūru, kas turpina pastāvēt Kampānijas reģionā.
2 500 gadus ilgajā Kampānijas olīvkoku un olīveļļas pastāvēšanas laikā ģeogrāfiskā apgabala unikālie un labvēlīgie apstākļi ir veicinājuši olīvu audžu izplatīšanos visā reģionā, tādējādi tās ir svarīgs (un dažkārt vienīgais) vietējo iedzīvotāju ienākumu avots.
Olīvkoku audzes arī izdaiļo zemi ar savu pastāvīgo klātbūtni.
Līdz 20. gadsimta beigām olīveļļas ražošana Kampānijā bija kļuvusi par stratēģisku elementu kulinārijas tradīcijās, kam ir izšķiroša nozīme Vidusjūras diētā un kas veido tās pamatu.
Slavenais Amerikas uztura speciālists Ancel Keys, tā sauktās Vidusjūras diētas tēvs, kurš vairāk nekā 40 gadus nodzīvojis Kampānijā, apgalvoja, ka Kampānijas eļļai šajā diētā ir izšķiroša nozīme, ņemot vērā tās holesterīnu samazinošās īpašības, kas labvēlīgi ietekmē sirds un asinsvadu sistēmu.
“Olio Campania” reputāciju apstiprina komerciālas un vēsturiskas atsauces, publikācijas un dokumenti, kas pierāda un apliecina produkta prestižu un labo slavu.
Uzņēmumu “Crom Olearia”, “Oleificio Rossomando”, “Oleificio F.lli Malandrino”, “Borrelli Giorgio & Figli”, “Fattorie Mediterranee” u. c. 1991.–2019. gada rēķinos produkta apraksta sadaļā ir iekļauts apzīmējums “Olio Campania” vai “Olio extravergine d’oliva Campania”.
Šis apzīmējums norādīts arī uz tirgū laisto pudeļu etiķetēm.
Dažos uzņēmuma “Basso Fedele & Figli” 1989.–2001. gada rēķinos un uz etiķetēm, kas piestiprinātas eksportam paredzētajiem produktiem, ir arī vārdi “Olio Campania” vai “Kampanien” (tulkojums vācu valodā).
Turklāt starptautiskā kuģniecības sabiedrība “Flotta Lauro”, kuras galvenā mītne atradās Neapolē un kura agrāk bija viena no pasaulē slavenākajām kruīzu sabiedrībām, savos maršrutos tirgoja un uz saviem kruīza kuģiem izmantoja olīveļļu no olīvkoku audzēm, kuras piederēja kuģa īpašniekam, un šo eļļu dēvēja par “Olio extra vergine della Campania”.
Kampānijas reģions un komiteja, kuras uzdevums ir popularizēt produktu un tā zīmolu, gadu gaitā ir paveikuši lielu darbu, lai uzlabotu tā atpazīstamību, piemēram, piedaloties starptautiskos pasākumos un gadatirgos un publicējot vairākus reklāmas materiālus.
Kā piemēru var minēt starptautisko pārtikas gadatirgu “CIBUS 2021”, kurā AĢIN “Olio Campania” bija savs informācijas un reklāmas stends ar paraugu pudelēm.
Produkts parādījās arī Kampānijas reģiona stendā citos nozaru gadatirgos, piemēram, “Olio Capitale 2021”, kas notika Triestē, un Varšavas Eļļas festivālā 2019. gadā.
Pirmoreiz AĢIN “Olio Campania” projekts ar izstāžu stendu un preses konferenci tika prezentēts Veronā izstādē “SOL 2017” un kopš tā laika ir prezentēts vēl vairākas citas reizes.
Viens no piemēriem ir konkurss par Extrabio Campania balvu (tās pasniegšana 13. reizi notika 2020. gadā), kurā galvenā uzmanība tiek pievērsta neapstrādātai augstākā labuma olīveļļai no bioloģiskajām saimniecībām (un Kampānijas reģions tādām ir īpaši piemērots).
Pēdējā laikā AĢIN komiteja ir bijusi arī viena no partnerēm, kas organizēja un popularizēja ExtraCampania — konkursu, kurā godalgas tiek piešķirtas labākajām Kampānijā ražotajām eļļām.
AĢIN “Olio Campania” ir iesaistīts arī inovācijas projektā ar nosaukumu “Box Narrante” saskaņā ar 2014.–2020. gada Lauku attīstības programmas 16.1. pasākumu, kas pašlaik tiek īstenots.
Šis projekts, ko īsteno Università degli Studi di Napoli Federico II vadītā partnerība, piedāvā inovatīvus iepakojumus ar trīs veidu neapstrādātu augstākā labuma olīveļļu (arī vienu “Olio Campania” eļļu), lai šādi informētu patērētājus un apkopotu informāciju par to, kā viņi vērtē šo produktu.
Valsts tiešsaistes žurnāla “AgroNotizie” 2022. gada 31. janvāra izdevumā ir publicēta intervija ar pētnieku par projekta mērķiem un saturu.
Apzīmējums ir citēts vai minēts daudzās publikācijās, kas attiecas uz mērķiem un produkta aprakstu un domātas, lai minēto apzīmējumu popularizētu vai analizētu tā komerciālo potenciālu.
Piemēram, “Guida agli Oli evo della Campania” [Norādījumi par neapstrādātu augstākā labuma olīveļļu no Kampānijas] 2020. gada izdevumā tam ir veltīta vesela rindkopa (15. lpp.).
AĢIN “Olio Campania” projekts nesen pieminēts arī vadošajos valsts laikrakstos un lauksaimniecības pārtikas tīklos, piemēram, “Agricolae”, “TeatroNaturale”, “Olivo e Olio (ad litteram)” u. c., kuros tika publicētas intervijas ar augstskolu pētniekiem un ekspertiem.
Arī Itālijas vadošais dienas laikraksts “Il Sole 24Ore” 2019. gada 21. decembrī publicēja rakstu par AĢIN “Olio Campania” projektu.
Aģentūra “Ansa Terra e Gusto” 2022. gada 29. janvārī publicēja ziņu ierakstu, ko pārņēma arī citi valsts tīkli un ziņu programmas.
“Fondazione Qualivita”, kas ir svarīgākā ACVN/AĢIN popularizēšanas iestāde, vienā no saviem informatīvajiem biļeteniem iekļāva punktu par AĢIN “Olio Campania”.
Dienas laikrakstā “Il Mattino” 2022. gada 3. februārī iknedēļas rubrikā par agropārtikas produktiem un Sapori della Campania (Kampānijas garšu) AĢIN “Olio Campania” bija veltīta vesela lappuse.
Vadošās Itālijas profesionālās lauksaimniecības organizācijas savās tīmekļa vietnēs ir minējušas šo jautājumu un AĢIN projektu, uzsverot to, cik stratēģiski nozīmīgs tas ir nozarei.