C 448/42
DA
Den Europæiske Unions Tidende
25.11.2022
Omdømmet for betegnelsen »Olio Campania« bygger på den stærke og ældgamle tilknytning mellem området, oliventræerne, olien og den kultur, der stadig findes i regionen Campania.
I de 2 500 år, der har eksisteret oliventræer og -olie i Campania, har de unikke og gunstige forhold i det geografiske område fremmet udbredelsen af olivenplantager i hele regionen, hvilket har medført, at de er en vigtig (og undertiden den eneste) indtægtskilde for lokalbefolkningen.
Olivenplantagerne beskytter også jorden, som prydes af deres uforanderlige tilstedeværelse.
I slutningen af det 20. århundrede var olivenolieproduktionen i Campania blevet den strategiske grundpille i de kulinariske traditioner, af central betydning og en vigtig del af middelhavskosten.
Den kendte amerikanske ernæringsekspert Ancel Keys, der var middelhavskostens ophavsmand, og som boede i Campania i over 40 år, hævdede, at Campanias olie er af afgørende betydning på grund af de kolesterolreducerende egenskaber, der er gavnlige for hjerte-kar-systemet.
Det omdømme, som »Olio Campania« nyder, understøttes af handelsmæssige og historiske referencer, publikationer og dokumenter, der beviser og vidner om dens prestige og omdømme.
Handelsfakturaer fra 1991 til 2019 fra virksomhederne Crom Olearia, Oleificio Rossomando, Oleificio F.lli Malandrino, Borrelli Giorgio & Figli, Fattorie Mediterranee m.fl. medtager betegnelsen »Olio Campania« eller »Olio extravergine d'oliva Campania« i punktet med varebeskrivelsen.
Denne betegnelse står også angivet på etiketterne på de markedsførte flasker.
Nogle af fakturaerne fra firmaet Basso Fedele & Figli for perioden 1989-2001 og etiketterne på produkter til eksport indeholder også ordene »Olio Campania« eller »Kampanien« (den tyske oversættelse).
Desuden markedsførte det internationale rederi »Flotta Lauro«, som havde hovedsæde i Napoli og tidligere var et af verdens mest berømte krydstogtselskaber, en olivenolie, der var fremstillet på olivenplantager ejet af rederen under betegnelsen »Olio extra vergine della Campania«, på sine sejlruter og anvendte den på sine krydstogtskibe.
Regionen Campania og det udvalg, der har til opgave at fremme produktet og dets mærke, har i årenes løb også gjort en stor indsats for at styrke dets profil, herunder ved at deltage i internationale arrangementer og messer og ved at offentliggøre forskelligt reklamemateriale.
Et eksempel herpå er den internationale fødevaremesse CIBUS 2021, hvor den beskyttede geografiske betegnelse »Olio Campania« havde sin egen informations- og reklamestand med udstillede prøveflasker.
Den var også med på regionen Campanias stand på andre sektormesser såsom Olio Capitale 2021, der blev afholdt i Trieste, og oliefestivalen i Warszawa i 2019.
Projektet med den beskyttede geografiske betegnelse »Olio Campania« blev præsenteret første gang på SOL 2017 i Verona med en udstillingsstand og en pressekonference og er blevet præsenteret ved flere lejligheder siden da.
Blandt konkurrencerne kan nævnes Extrabio Campania-prisen (13. udgave, der blev afholdt i 2020), der især har fokus på ekstra jomfruolie fra økologiske landbrug (som regionen Campania er særlig velegnet til).
Senest har udvalget for den beskyttede geografiske betegnelse også været en af partnerne i tilrettelæggelsen og promoveringen af ExtraCampania, som er en konkurrence, hvor der uddeles priser til de bedste olier produceret i Campania.
Den beskyttede geografiske betegnelse »Olio Campania« indgår også i et innovationsprojekt kaldet »Box Narrante« under foranstaltning 16.1 i landdistriktsudviklingsprogrammet for perioden 2014-2020, som i øjeblikket er i gennemførelsesfasen.
Dette projekt, der gennemføres af et partnerskab ledet af Università degli Studi di Napoli Federico II, tilbyder innovative pakker med tre typer ekstra jomfruolie (herunder en »Olio Campania«-olie) for at informere forbrugerne og indsamle oplysninger om deres påskønnelse af produktet.
Et interview med forskeren om projektets mål og indhold var medtaget i udgaven af det nationale onlinemagasin AgroNotizie fra 31. januar 2022.
Betegnelsen citeres eller nævnes i mange publikationer, som henviser til formålet med og beskrivelsen af produktet for at fremme det eller analysere dets kommercielle potentiale.
F.eks.
indeholder 2020-udgaven af Guida agli Oli evo della Campania [guide om ekstra jomfruolier fra Campania] et helt afsnit om denne olie (side 15).
Projektet med den beskyttede geografiske betegnelse »Olio Campania« blev også for nylig nævnt i førende nationale aviser og landbrugs­ fødevarenetværk, herunder Agricolae, TeatroNaturale, Olivo e Olio (ad litteram) m.fl., hvor der er medtaget interview med universitetsforskere og eksperter på området.
Italiens førende finansavis, Il Sole 24Ore, medtog også en artikel om projektet med den beskyttede geografiske betegnelse »Olio Campania« den 21. december 2019.
Ansa-agenturets »Terra e Gusto« offentliggjorde den 29. januar 2022 en nyhed, som andre nationale netværk og nyhedsprogrammer gengav.
Fondazione Qualivita, som er den vigtigste institution til fremme af BOB'er og BGB'er, havde i et af sine nyhedsbreve et punkt om den beskyttede geografiske betegnelse »Olio Campania«.
Den 3. februar 2022 brugte dagbladet Il Mattino en hel side på den beskyttede geografiske betegnelse »Olio Campania« i sin ugentlige sektion om landbrugsfødevarer og Sapori della Campania (smagen af Campania).
Førende italienske landbrugsorganisationer har skrevet om emnet og BGB-projektet på deres websteder og fremhævet dets strategiske betydning for sektoren.