SL
C 441/4
Uradni list Evropske unije
21.11.2022
Druga stranka v postopku: Evropska služba za zunanje delovanje Sodišče (sedmi senat) je s sklepom z dne 5. oktobra 2022 pritožbo zavrglo kot očitno nedopustno in odločilo, da tožeče stranke nosijo svoje stroške.
Pritožba, ki so jo FZ in drugi vložili 2. marca 2022 zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 15. decembra 2021 v zadevi T-618/20, FZ in drugi/Komisija (Zadeva C-172/22 P) (2022/C 441/07) Jezik postopka: francoščina Stranke Pritožniki: FZ in drugi (zastopnik: J.-N. Louis, avocat) Druga stranka v postopku: Evropska komisija Sodišče (sedmi senat) je s sklepom z dne 5. oktobra 2022 pritožbo zavrglo kot očitno nedopustno in odločilo, da pritožniki nosijo svoje stroške.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Frankfurt am Main (Nemčija) 29. julija 2022 – AQ/trendtours Touristik GmbH (Zadeva C-511/22) (2022/C 441/08) Jezik postopka: nemščina Predložitveno sodišče Landgericht Frankfurt am Main
Stranki v postopku v glavni stvar Tožeča stranka in pritožnica: AQ Tožena stranka in nasprotna stranka v pritožbenem postopku: trendtours Touristik GmbH
Vprašanji za predhodno odločanje 1.
Ali je treba člen 12(2), prvi stavek, Direktive (EU) 2015/2302 (1) Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o paketnih potovanjih in povezanih potovalnih aranžmajih, spremembi Uredbe (ES) št.
2006/2004 in Direktive 2011/83/EU Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive Sveta 90/314/EGS (v nadaljevanju: Direktiva o paketnih potovanjih) razlagati tako, da je v njem poleg pravice do odstopa iz člena 12(1) Direktive o paketnih potovanjih določena še ena pravica do odstopa, katere pravne posledice so upoštevne le, če se potnik v svoji odstopni izjavi sklicuje na to pravico? 2.
Ali je treba člen 12(2) Direktive o paketnih potovanjih razlagati tako, da obveznost plačila odstopnine ne preneha, če potnik v svoji izjavi o odstopu od pogodbe o paketnem potovanju ne navede nobenega razloga ali navede razlog, ki ni povezan z neizogibno in izredno okoliščino?
(1)
UL 2015, L 326, str.
1.