HR
21.11.2022.
Službeni list Europske unije
C 441/13
— odluči o ovom predmetu tako da proglasi osnovanom tužbu koju su žalitelji podnijeli u prvostupanjskom postupku; — naloži tuženiku snošenje svih troškova obaju postupaka.
Žalbeni razlozi i glavni argumenti U prilog svojoj žalbi žalitelji ističu tri žalbena razloga: Prvi žalbeni razlog temelji se na navodnoj povredi članka 45.
UFEU-a, povredi obveze obrazlaganja Općeg suda, pogrešci u pravnoj klasifikaciji i iskrivljavanju činjenica iz spisa; Drugi žalbeni razlog temelji se na povredi svrhe članka 8.
Priloga VII.
Pravilniku o osoblju za dužnosnike Europske unije, povredi općeg načela prava dužnosnika da očuva svoje osobne veze s mjestom od osobnog interesa, povredi članaka 7. i 8.
Povelje o temeljnim pravima i iskrivljavanju činjenica iz spisa; Treći žalbeni razlog temelji se na povredi načela jednakog postupanja.
Žalba koju su 25. kolovoza 2022. podnijeli YT, YU protiv presude Općeg suda (osmo vijeće) od 15. lipnja 2022. u predmetu T-532/16, YT i YU/Komisija (Predmet C-568/22 P) (2022/C 441/18) Jezik postupka: francuski Stranke Žalitelji: YT, YU (zastupnici: L. Levi, J.-N. Louis, odvjetnici) Druge stranke u postupku: Europska komisija, Europski parlament, Vijeće Europske unije
Zahtjevi Žalitelji od Suda zahtijevaju da: — ukine presudu Općeg suda Europske unije od 15. lipnja 2022. u predmetu T-532/16, YT i YU/Komisija; — odluči o ovom predmetu tako da proglasi osnovanom tužbu koju su žalitelji podnijeli u prvostupanjskom postupku; — naloži tuženiku snošenje svih troškova obaju postupaka.
Žalbeni razlozi i glavni argumenti U prilog svojoj žalbi žalitelji ističu dva žalbena razloga: Prvi žalbeni razlog temelji se na navodnoj povredi članka 45.
UFEU-a, povredi obveze obrazlaganja Općeg suda, pogrešci u pravnoj klasifikaciji i iskrivljavanju činjenica iz spisa; Drugi žalbeni razlog temelji se na povredi svrhe članka 8.
Priloga VII.
Pravilniku o osoblju za dužnosnike Europske unije i povredi općeg načela proporcionalnosti.