C 441/4
CS
Úřední věstník Evropské unie
21.11.2022
Další účastnice řízení: Evropská služba pro vnější činnost Soudní dvůr (sedmý senát) usnesením ze dne 5. října 2022 odmítl kasační opravný prostředek jako zjevně nepřípustný a uložil navrhovatelům, aby nesli vlastní náklady.
Kasační opravný prostředek podaný dne 2. března 2022 FZ a dalšími proti rozsudku Tribunálu (osmého senátu) vydanému dne 15. prosince 2021 ve věci T-618/20, FZ a další v.
Komise (Věc C-172/22 P) (2022/C 441/07) Jednací jazyk: francouzština Účastníci řízení Účastníci řízení podávající kasační opravný prostředek (navrhovatelé): FZ a další (zástupce: J.-N. Louis, advokát) Další účastnice řízení: Evropská komise Soudní dvůr (sedmý senát) usnesením ze dne 5. října 2022 odmítl kasační opravný prostředek jako zjevně nepřípustný a rozhodl, že navrhovatelé ponesou vlastní náklady řízení.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Frankfurt am Main (Německo) dne 29. července 2022 – AQ v. trendtours Touristik GmbH (Věc C-511/22) (2022/C 441/08) Jednací jazyk: němčina Předkládající soud Landgericht Frankfurt am Main
Účastníci původního řízení Žalobce a navrhovatel v odvolacím řízení: AQ Žalovaná a odpůrkyně v odvolacím řízení: trendtours Touristik GmbH
Předběžné otázky 1.
Musí být čl. 12 odst.
2 první věta směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2302 (1) ze dne 25. listopadu 2015 o souborných cestovních službách a spojených cestovních službách, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004 a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/83/EU a o zrušení směrnice Rady 90/314/EHS (dále jen „směrnice 2015/2302“) vykládán v tom smyslu, že je v něm vedle čl. 12 odst.
1 směrnice 2015/2302 upraveno další právo na ukončení smlouvy, jehož právní účinky se uplatní pouze tehdy, pokud se ho cestující dovolá při svém prohlášení o ukončení smlouvy? 2.
Musí být čl. 12 odst.
2 směrnice 2015/2302 vykládán v tom smyslu, že ke zproštění povinnosti zaplatit storno poplatek nedojde v případě, že cestující ve svém prohlášení o ukončení smlouvy o souborných službách pro cesty neuvede žádný důvod nebo uvede důvod, který nesouvisí s nevyhnutelnými a mimořádnými okolnostmi?
(1)
Úř. věst.
2015, L 326, s. 1.