21.11.2022 г.
BG
Официален вестник на Европейския съюз
C 441/13
— да реши делото, като постанови, че жалбата пред първата инстанция е основателна, — да осъди ответника да заплати всички съдебни разноски пред двете инстанции.
Основания и основни доводи Жалбоподателите изтъкват три основания в подкрепа на жалбата си.
Първото основание е изведено от твърдяно нарушение на член 45 ДФЕС, нарушение от Общия съд на задължението му за мотивиране, грешка в правната квалификация и изопачаване на преписката по делото.
Второто основание е свързано с нарушение на целта на член 8 от приложение VII от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз, нарушение на общия принцип на правото, за длъжностното лице, да запази личните си отношения с мястото на основните си интереси, нарушение на членове 7 и 8 от Хартата на основните права и изопачаване на преписката по делото.
Третото основание е нарушение на принципа на равно третиране.
Жалба, подадена на 25 август 2022 г. от YT, YU срещу решението, постановено от Общия съд (осми състав) на 15 юни 2022 г. по дело T-532/16, YT и YU/Комисия (Дело C-568/22 P) (2022/C 441/18) Език на производството: френски Страни Жалбоподатели: YT, YU (представители: L. Levi, J.-N. Louis, адвокати) Други страни в производството: Европейска комисия, Европейски парламент, Съвет на Европейския съюз
Искания на жалбоподателя Жалбоподателите искат от Съда: — да отмени решението на Общия съд на Европейския съюз от 15 юни 2022 г. по дело T-532/16, YT и YU/Комисия, — да реши делото, като постанови, че жалбата пред първата инстанция е основателна, — да осъди ответника да заплати всички съдебни разноски пред двете инстанции.
Основания и основни доводи Жалбоподателите изтъкват две основания в подкрепа на жалбата си.
Първото основание е изведено от твърдяно нарушение на член 45 ДФЕС, нарушение от Общия съд на задължението му за мотивиране, грешка в правната квалификация и изопачаване на преписката по делото.
Второто основание е свързано с нарушение на целта на член 8 от приложение VII от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз и нарушение на общия принцип на пропорционалност.