C 433/24
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
15.11.2022
Artykuł 2 Zakres stosowania Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do spółek giełdowych.
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do mikroprzedsię­ biorstw, małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP).
Artykuł 3 Definicje Do celów niniejszej dyrektywy stosuje się następujące definicje: 1) „spółka giełdowa” oznacza spółkę, której siedziba mieści się w państwie członkowskim i której akcje są dopuszczone do obrotu na rynku regulowanym w rozumieniu art. 4 ust.
1 pkt 21 dyrektywy 2014/65/UE w co najmniej jednym pań­ stwie członkowskim; 2) „organ spółki” oznacza organ administracyjny, zarządczy lub nadzorczy spółki giełdowej; 3) „dyrektor” oznacza każdego członka organu spółki, w tym członka, który jest przedstawicielem pracowników; 4) „dyrektor wykonawczy” oznacza członka organu spółki w systemie monistycznym, który jest zaangażowany w bieżące zarządzanie spółką giełdową, lub – w przypadku systemu dualistycznego – członka organu spółki, który pełni funkcje zarządcze w spółce giełdowej; 5) „dyrektor niewykonawczy” oznacza członka organu spółki w systemie monistycznym niebędącego dyrektorem wyko­ nawczym lub – w lub w przypadku systemu dualistycznego – członka organu spółki, który pełni funkcje nadzorcze w spółce giełdowej; 6) „organ spółki w systemie monistycznym” oznacza jeden organ, który wykonuje zarówno funkcję zarządczą, jak i funkcję nadzorczą w spółce giełdowej; 7) „system dualistyczny” oznacza system, w którym funkcję zarządczą i funkcję nadzorczą w spółce giełdowej sprawują odrębne organy; 8) „mikroprzedsiębiorstwo, małe i średnie przedsiębiorstwo” lub „MŚP” oznacza przedsiębiorstwo, które zatrudnia mniej niż 250 pracowników i którego roczny obrót nie przekracza 50 mln EUR lub którego całkowity bilans roczny nie prze­ kracza 43 mln EUR, lub – w przypadku MŚP z siedzibą w państwie członkowskim, którego walutą nie jest euro – rów­ nowartości tych kwot w walucie tego państwa członkowskiego.
Artykuł 4 Prawo właściwe Państwem członkowskim właściwym do celów regulowania spraw objętych zakresem stosowania niniejszej dyrektywy w odniesieniu do danej spółki giełdowej jest państwo członkowskie, w którym spółka ta posiada swoją siedzibę.
Prawem właściwym jest prawo tego państwa członkowskiego.
Artykuł 5 Cele dotyczące równowagi płci w organach spółek 1.
Państwa członkowskie zapewniają nałożenie na spółki giełdowe obowiązku osiągnięcia do dnia 30 czerwca 2026 r. któregokolwiek z poniższych celów: a) zajmowanie przez osoby należące do niedostatecznie reprezentowanej płci co najmniej 40 % stanowisk dyrektorów nie­ wykonawczych; b) zajmowanie przez osoby należące do niedostatecznie reprezentowanej płci co najmniej 33 % wszystkich stanowisk dyrektorskich, w tym zarówno dyrektorów wykonawczych, jak i niewykonawczych. 2.
Państwa członkowskie zapewniają, aby spółki giełdowe, na które nie nałożono obowiązku osiągnięcia celu określo­ nego w ust.
1 lit. b), ustalały indywidualne cele ilościowe z myślą o poprawie równowagi płci wśród dyrektorów wykona­ wczych.
Państwa członkowskie zapewniają, aby takie spółki giełdowe zmierzały do osiągnięcia takiego indywidualnego celu ilościowego do dnia 30 czerwca 2026 r.