C 433/26
BG
Официален вестник на Европейския съюз
15.11.2022 г.
Член 7 Докладване 1.
Държавите членки изискват от дружествата, допуснати до борсова търговия, веднъж годишно да предоставят на компетентните органи информация относно представеността на половете в управителните си органи, като разграничават изпълнителните директори и директорите без изпълнителни функции, и относно мерките, предприети с оглед на постигането на приложимите цели, предвидени в член 5, параграф 1 и, когато е приложимо, с целите, установени в съответствие с член 5, параграф 2.
Държавите членки изискват дружествата, допуснати до борсова търговия, да публикуват на своите уебсайтове тази информация така, че до нея да се осигурява подходящ и лесен достъп.
Въз основа на предоставената информация държавите членки публикуват и редовно актуализират лесно достъпен централизиран списък на дружествата, допуснати до борсова търговия, които са постигнали някоя от целите, предвидени в член 5, параграф 1. 2.
Когато дружество, допуснато до борсова търговия, не постигне една от целите, предвидени в член 5, параграф 1, или, когато е приложимо, целите, установени в съответствие с член 5, параграф 2, информацията, посочена в параграф 1 от настоящия член, включва причините, поради които целите не са били постигнати, и обстойно описание на мерките, които дружеството, допуснато до борсова търговия, вече е предприело или възнамерява да предприеме за тяхното постигане. 3.
Когато е приложимо, информацията, посочена в параграфи 1 и 2 от настоящия член, се включва и в декларацията за корпоративно управление на дружеството съгласно съответните разпоредби на Директива 2013/34/ЕС. 4.
Задълженията, посочени в параграфи 1 и 2 от настоящия член, не се прилагат в държава членка, която е спряла прилагането на член 6 съгласно член 12, когато националното право предвижда задължения за докладване, които гарантират редовното публикуване на информация относно напредъка, постигнат от дружествата, допуснати до борсова търговия, към по-балансирана представеност на жените и мъжете в техните управителни органи.
Член 8 Санкции и допълнителни мерки 1.
Държавите членки определят система от санкции, приложими за нарушение от страна на дружествата, допуснати до борсова търговия, на националните разпоредби, приети в съответствие с член 5, параграф 2 и членове 6 и 7, в зависимост от случая, и вземат всички мерки, необходими за осигуряване на прилагането им.
По-специално, държавите членки осигуряват наличието на подходящи административни или съдебни процедури, които предоставят възможности за изпълнение на произтичащите от настоящата директива задължения.
Предвидените санкции са ефективни, пропорционални и възпиращи.
Тези санкции могат да включват имуществени санкции или възможността съдебен орган да отмени решение относно подбора на директори, извършен в противоречие с националните разпоредби, приети съгласно член 6, или да го обяви за нищожно.
Държавите членки нотифицират на Комисията тези разпоредби и мерки до ... [две години след влизането в сила на настоящата директива] и я нотифицират незабавно за всяко последващо изменение, което ги засяга. 2.
Дружествата, допуснати до борсова търговия, могат да носят отговорност само за действия или бездействия, които могат да им бъдат вменени в съответствие с националното право. 3.
Държавите членки гарантират, че при изпълнението на обществени поръчки и концесии дружествата, допуснати до борсова търговия, спазват приложимите задължения, свързани със социалното и трудовото право, в съответствие с приложимото право на Съюза.
Член 9 Минимални изисквания Държавите членки могат да въведат или запазят разпоредби, които са по-благоприятни от предвидените в настоящата директива, за да осигурят по-балансирана представеност на жените и мъжете по отношение на учредените на тяхната национална територия дружества, допуснати до борсова търговия.