C 433/24
BG
Официален вестник на Европейския съюз
15.11.2022 г.
Член 2 Обхват Настоящата директива се прилага за всички дружества, допуснати до борсова търговия.
Настоящата директива не се прилага за микро-, малките и средните предприятия (МСП).
Член 3 Определения За целите на настоящата директива се прилагат следните определения: 1) „дружество, допуснато до борсова търговия“ означава дружество, което има седалище в държава членка и чиито акции са допуснати за търгуване на регулиран пазар по смисъла на член 4, параграф 1, точка 21 от Директива 2014/65/ЕС в една или повече държави членки; 2) „управителен орган“ означава съвет на директорите, управителен или надзорен съвет на дружество, допуснато до борсова търговия; 3) „директор“ означава член на управителен орган, включително член, който е представител на служителите; 4) „изпълнителен директор“ означава член на управителен орган при едностепенна система за управление, който се занимава с ежедневното управление на дружеството, допуснато до борсова търговия, или - в случай на двустепенна система на управление - член на управителен орган, който изпълнява управленските функции в дружеството, допуснато до борсова търговия; 5) „директор без изпълнителни функции“ означава член на управителен орган при едностепенна система на управление, различен от изпълнителен директор, или в случай на двустепенна система на управление - член на управителен орган, който изпълнява надзорните функции в дружеството, допуснато до борсова търговия; 6) „управителен орган при едностепенна система на управление“ означава един управителен орган, който изпълнява както управленските, така и надзорните функции в дружество, допуснато до борсова търговия; 7) „двустепенна система на управление“ означава система, при която управленските и надзорните функции в дружеството, допуснато до борсова търговия, се изпълняват от отделни управителни органи; 8) „микро-, малки и средни предприятия“ или „МСП“ означава дружество, в което работят по-малко от 250 души и което има годишен оборот, ненадвишаващ 50 милиона евро, или годишна балансова стойност на активите, ненадвишаваща 43 милиона евро, или – за МСП, чието седалище се намира в държава членка, чиято парична единица не е еврото – еквивалентните суми в паричната единица на съответната държава членка.
Член 4 Приложимо право Държавата членка, компетентна да уреди въпросите от обхвата на настоящата директива, по отношение на дадено дружество, допуснато до борсова търговия, е държавата членка, в която се намира седалището на дружеството.
Приложимото право е правото на тази държава членка.
Член 5 Цели по отношение на баланса между половете в управителните органи 1.
Държавите членки гарантират, че спрямо дружествата, допуснати до борсова търговия, се прилага една от следните цели, които трябва да бъдат постигнати до 30 юни 2026 г.: a) членовете от по-слабо представения пол заемат най-малко 40% от директорските позиции без изпълнителни функции; б) членовете от по-слабо представения пол да заемат най-малко 33% от всички директорски позиции, както със, така и без изпълнителни функции. 2.
Държавите членки гарантират, че дружествата, допуснати до борсова търговия, спрямо които не се прилага целта, определена в параграф 1, буква б), установяват отделни количествени цели с оглед подобряване на балансираната представеност по пол сред директорите с изпълнителни функции.
Държавите членки гарантират, че дружествата, допуснати до борсова търговия, се стремят да постигнат тези отделни количествени цели до 30 юни 2026 г.