MT
C 424/40
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
7.11.2022
Motivi u argumenti prinċipali Insostenn tar-rikors tagħha, ir-rikorrenti tinvoka sitt motivi. 1.
L-ewwel motiv huwa bbażat fuq l-issodisfar tar-rekwiżiti għall-kompatibbiltà tar-Reġim III taż-Żona Ħielsa ta’ Madeira, b’mod speċifiku l-oriġini tal-profitti u l-ħolqien u ż-żamma ta’ impjiegi fir-reġjun. 2.
It-tieni motiv huwa bbażat fuq id-dewmien inġustifikat li bih aġixxiet il-Kummissjoni. 3.
It-tielet motiv huwa bbażat fuq nuqqas ta’ twettiq tal-obbligu ta’ motivazzjoni. 4.
Ir-raba’ motiv huwa bbażat fuq id-dritt għal smigħ xieraq. 5.
Il-ħames motiv huwa bbażat fuq il-protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi. 6.
Is-sitt motiv huwa bbażat fuq il-prinċipju ta’ ċertezza legali.
Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Settembru 2022 – House Foods Group vs CPVO (SK20) (Kawża T-556/22) (2022/C 424/52) Lingwa tal-kawża: l-Ingliż Partijiet Rikorrent: House Foods Group, Inc. (Osaka, il-Ġappun) (rappreżentanti: G. Würtenberger u T. Wuttke, avukati) Konvenut: L-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti (CPVO) Informazzjoni dwar il-proċeduri quddiem iċ-CPVO Varjetà tal-pjanti Komunitarja kontenzjuża kkonċernata: SK20 – Applikazzjoni għal dritt Komunitarju ta’ varjetà tal-pjanti Nru 2017/3314 Deċiżjoni kkontestata: id-deċiżjoni tal-Bord tal-Appell taċ-CPVO tal-1 ta’ Lulju 2022 fil-Każ A 018/2021 Talbiet Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha: — tannulla d-deċiżjoni kkontestata; — tikkundanna liċ-CPVO għall-ispejjeż.
Motivi invokati — Ksur tal-Artikolu 6 tar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2100/94; — Ksur tal-Artikolu 7 tar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2100/94; — Ksur tal-Artikolu 76 tar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2100/94; — Ksur tal-Artikolu 81 tar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2100/94.
Rikors ippreżentat fil-5 ta’ Settembru 2022 – Fachverband Eisenhüttenschlacken vs Il-Kummissjoni (Kawża T-560/22) (2022/C 424/53) Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż Partijiet Rikorrent: Fachverband Eisenhüttenschlacken eV (Duisburg, il-Ġermanja) (rappreżentanti: G. Franßen, avukat, u C. Koenig, professur)