SV
C 418/22
Europeiska unionens officiella tidning
31.10.2022
2) Talan ogillas i övrigt.
3) EIB ska ersätta rättegångskostnaderna.
(1)
EUT C 53, 15.2.2021.
Tribunalens dom av den 7 september 2022 – Slovakien mot kommissionen (Mål T-40/21) (1) (EGFJ – Utgifter som undantagits från finansiering – Inget förfarande för indrivning av stöd som har utbetalats felaktigt – Förfarandegarantier – Artikel 52.4 a i förordning (EU) nr 1306/2013 – Artikel 34.2 i genomförandeförordning (EU) nr 908/2014) (2022/C 418/27) Rättegångsspråk: slovakiska Rättegångsdeltagare Sökande: Republiken Slovakien (ombud: E. Drugda, i egenskap av ombud) Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Kaduczak, R. Lindenthal och A. Sauka, samtliga i egenskap av ombud)
Saken Genom talan enligt artikel 263 FEUF har Republiken Slovakien yrkat ogiltigförklaring av kommissionens genom­ förandebeslut (EU) 2020/1734 av den 18 november 2020 om undantagande från unionsfinansiering av vissa utgifter som betalats av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) (EUT L 390, 2020, s. 10), i den del det påför denna medlemsstat en finansiell korrigering på 19 656 905,11 euro avseende frikopplade direktstöd under regleringsåret 2016.
Domslut 1) Talan ogillas.
2) Republiken Slovakien ska ersätta rättegångskostnaderna.
(1)
EUT C 98, 22.3.2021.
Tribunalens dom av den 21 september 2022 – Portugal mot kommissionen (Mål T-95/21) (1) (Statligt stöd – Madeiras frizon – Stödordning som Portugal har tillämpat – Beslut i vilket stödordningen förklaras oförenlig med kommissionens beslut C(2007) 3037 final och C(2013) 4043 final, i vilka denna ordning förklaras oförenlig med den inre marknaden och om föreläggande att återkräva stödet – Begreppet statligt stöd – Befintligt stöd i den mening som avses i artikel 1 b i) och ii) i förordning (EU) 2015/1589 – Återkrav – Berättigade förväntningar – Rättssäkerhet – Principen om god förvaltning – Absolut omöjligt att genomföra – Preskription – Artikel 17 i förordning 2015/1589) (2022/C 418/28) Rättegångsspråk: portugisiska Rättegångsdeltagare Sökande: Republiken Portugal (ombud: P. Barros da Costa, A. Soares de Freitas, L. Borrego, samtliga i egenskap av ombud, biträdda av advokaterna M. Gorjão-Henriques och A. Saavedra)