SV
C 418/20
Europeiska unionens officiella tidning
31.10.2022
3) EIB ska ersätta rättegångskostnaderna.
(1)
EUT C 339, 12.10.2020.)
Tribunalens dom av den 7 september 2022 – KL mot EIB (Mål T-651/20) (1) (Personalmål – EIB:s personal – Ogiltig frånvaro – Frånvaro från läkarkontroller – Talan om ogiltigförklaring och skadestånd) (2022/C 418/24) Rättegångsspråk: franska Rättegångsdeltagare Sökande: KL (ombud: advokaterna L.
Levi och A. Champetier) Svarande: Europeiska investeringsbanken (ombud: G. Faedo och I. Zanin, i egenskap av ombud, biträdda av A. Duron)
Saken Genom sin talan enligt artikel 270 FEUF, jämförd med artikel 50a i Europeiska unionens tjänsteföreskrifter, har sökanden yrkat dels ogiltigförklaring av Europeiska investeringsbankens (EIB) beslut av den 28 februari 2020 enligt vilket sökandens frånvaro från läkarkontrollerna den 23 december 2019, den 3 februari 2020 och den 28 februari 2020 var att betrakta som ogiltig frånvaro i den mening som avses i artikel 3,6 till bilaga X till de administrativa bestämmelser som är tillämpliga på EIB:s personal och som antagits för att genomföra EIB:s personalföreskrifter, dels ersättning för den skada som sökanden lidit till följd av dessa beslut.
Domslut 1) Europeiska investeringsbankens (EIB) beslut av den 28 februari 2020 enligt vilket KL:s frånvaro från läkarkontrollerna den 23 december 2019, den 3 februari 2020 och den 28 februari 2020 var att betrakta som ogiltig frånvaro i den mening som avses i artikel 3,6 till bilaga X till de administrativa bestämmelser som är tillämpliga på EIB:s personal och som antagits för att genomföra EIB:s personalföreskrifter, ogiltigförklaras.
2) Talan ogillas i övrigt.
3) EIB ska ersätta rättegångskostnaderna.
(1)
EUT C 443, 21.12.2020.
Tribunalens dom av den 7 september 2022 – OQ mot kommissionen (Mål T-713/20) (1) (Personalmål – Rekrytering – Meddelandet om allmänt uttagningsprov Epso/AD/378/20 (AD 7) – Kroatiskspråkiga juristlingvister vid Europeiska unionens domstol – Uttagningskommitténs beslut att inte låta sökanden gå vidare till nästa steg i uttagningsprovet – Villkor för deltagande – Villkor avseende en utbildningsnivå som motsvarar avslutad universitetsutbildning, styrkt av ett examensbevis i kroatisk rätt – Innehav av en fransk juristexamen – Fri rörlighet för arbetstagare – Talan om ogiltigförklaring) (2022/C 418/25) Rättegångsspråk: kroatiska Rättegångsdeltagare Sökande: OQ (ombud: advokaten R. Štaba)