SV
31.10.2022
Europeiska unionens officiella tidning
C 418/13
3.
Är det undantag från ansvar som föreskrivs i artikel 14.1 i direktiv 2000/31/EG även tillämpligt på det ansvar som den person som tillhandahåller tjänster bestående av lagring av information och sökning av denna information med hjälp av en sökmotor har för det sätt på vilket tjänsten tillhandahålls när detta sätt uppmuntrar tjänstemottagaren att lagra information utan samtycke från upphovsrättsinnehavaren, men utan att tjänsteleverantören aktivt har deltagit i intrånget i upphovsrätten?
(1)
Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/31/EG av den 8 juni 2000 om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”Direktiv om elektronisk handel”), (EGT L 178, 2000, s. 1).
Talan väckt den 30 augusti 2022 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien (Mål C-576/22) (2022/C 418/16) Rättegångsspråk: spanska Parter Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Hermes y E. Sanfrutos Cano, agente) Svarande: Konungariket Spanien
Sökandens yrkanden Sökanden yrkar att domstolen ska — fastställa att Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 3.4 samt 5.4 (jämförd med bilagorna II och III) och 5.5 i rådets direktiv 91/676/EEG (1) av den 12 december 1991 om skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket, genom att inte, vad gäller de autonoma regionerna Kastilien och León, Extremadura, Galicien, Balearerna, Kanarieöarna, Madrid och Valencia, ange de avrinningsområden (ytvatten) eller infiltrationsområden (grundvatten) som är relevanta för var och en av de i ansökan angivna förorenade provtagningspunkterna som nitratkänsliga områden, genom att inte föreskriva alla nödvändiga obligatoriska åtgärder i åtgärdsprogrammen för de autonoma regionerna Aragonien, Kastilien-La Mancha, Kastilien och León, Extremadura och Madrid, och genom att inte vidta ytterligare eller skärpta åtgärder mot eutrofiering med avseende på hela landet och mot nitratföroreningar med avseende på de autonoma regioner där föroreningarna vid provtagningspunkter i nitratkänsliga områden har en ökande trend, i synnerhet Aragonien, Kastilien-La Mancha, Kastilien och León och Murcia, och — förplikta Konungariket Spanien att ersätta rättegångskostnaderna.
Grunder och huvudargument Kommissionen åberopar i sin ansökan tre grunder för sin fördragsbrottstalan.
Den första grunden avser att Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 3.4 i direktiv 91/676.
Kommissionen anser att Konungariket Spanien har åsidosatt den bestämmelsen i de autonoma regionerna Kastilien och León, Extremadura, Galicien, Balearerna, Kanarieöarna, Madrid och Valencia, eftersom det i dessa regioner fortfarande finns områden som inte har angetts som nitratkänsliga områden, och inte heller ingår i befintliga nitratkänsliga områden, trots att de uppgifter som erhållits genom övervakningsnätet för nitratföroreningar från jordbruket motiverar att områdena anges som nitratkänsliga områden eller inkluderas i befintliga nitratkänsliga områden.