SL
C 418/42
Uradni list Evropske unije
31.10.2022
2.
Drugi tožbeni razlog: Svet je kršil člena 2 in 19(1) PEU ter člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah (v nadaljevanju: Listina), kot jih merodajno razlaga Sodišče.
Tožeča stranka v utemeljitev tega tožbenega razloga trdi, da se z mejniki, na katerih izpodbijani sklep temelji, kršijo člena 2 in 19(1) PEU ter člen 47 Listine, saj: — se z njimi odločbam disciplinskega senata dajejo pravni učinki, namesto da bi se jih štelo za nične, — se z njimi nalagajo dodatna postopkovna bremena, negotovost in zamude sodnikom, na katere nezakonite odločbe disciplinskega senata vplivajo, tako da se z njimi od zadevnih sodnikov zahteva, naj začnejo nove postopke pred novo ustanovljenim senatom vrhovnega sodišča, da bi ubranili svoj ugled; in — z njimi ni niti predvideno, da bi se zadevni sodniki vsaj začasno vrnili na položaj do izida katerega koli postopka ponovne preučitve. 3.
Tretji tožbeni razlog: mejniki F1G, F2G in F3G, ki so določeni v izpodbijanem sklepu, ne zadostujejo za ponovno vzpostavitev učinkovitega sodnega varstva na Poljskem, kar je predpogoj za delovanje sistema notranje kontrole.
Tožeča stranka trdi, da se z izpodbijanim sklepom zato kršijo člena 20(5)(e) in 22 Uredbe (EU) 2021/241 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. februarja 2021 o vzpostavitvi Mehanizma za okrevanje in odpornost (UL 2021, L 57, str.
17) ter člen 325 PDEU, s katerimi se zahtevajo uspešne in učinkovite notranje kontrole. 4.
Četrti tožbeni razlog: Svet je napačno uporabil pravo in/ali storil očitne napake pri presoji pri uporabi člena 19(3) Uredbe 2021/241, ker je odobril mejnike kot „ustrezno ureditev“ za preprečevanje, odkrivanje in odpravljanje korupcije na Poljskem. 5.
Peti tožbeni razlog: Svet ni ustrezno obrazložil izpodbijanega sklepa, s čimer je kršil člen 296 PDEU, člen 41 Listine in načela prava Unije.
Tožba, vložena 28. avgusta 2022 – Association of European Administrative Judges/Svet (Zadeva T-532/22) (2022/C 418/55) Jezik postopka: angleščina Stranki Tožeča stranka: Association of European Administrative Judges (Trier, Nemčija) (zastopniki: C. Zatschler, Senior Counsel, E. Egan McGrath, Barrister-at-law, A. Bateman in M. Delargy, Solicitors) Tožena stranka: Svet Evropske unije
Predloga Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj: — Izvedbeni sklep Sveta z dne 17. junija 2022 o odobritvi ocene načrta za okrevanje in odpornost za Poljsko razglasi ta ničen, in — Svetu naloži, da nosi svoje stroške in plača stroške tožeče stranke.