SL
C 418/22
Uradni list Evropske unije
31.10.2022
2.
V preostalem se tožba zavrne. 3.
EIB se naloži plačilo stroškov.
(1)
UL C 53, 15.2.2021.
Sodba Splošnega sodišča z dne 7. septembra 2022 – Slovaška/Komisija (Zadeva T-40/21) (1) (EKJS – Odhodki, izključeni iz financiranja – Neobstoj postopkov izterjave neutemeljeno plačnih pomoči – Procesna jamstva – Člen 52(4)(a) Uredbe (EU) št.
1306/2013 – Člen 34(2) Izvedbene uredbe (EU) št.
908/2014) (2022/C 418/27) Jezik postopka: slovaščina Stranki Tožeča stranka: Slovaška republika (zastopnica: E. Drugda, agentka) Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: M. Kaduczak, R. Lindenthal in A. Sauka, agenti)
Predmet Slovaška republika s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlaga razglasitev ničnosti Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2020/1734 z dne 18. novembra 2020 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije (UL 2020, L 390, str.
10) v delu, v katerem je z njim za Slovaško republiko uporabljen finančni popravek v višini 19 656 905,11 EUR, ki se nanaša na nevezane neposredne pomoči za proračunsko leto 2016.
Izrek 1.
Tožba se zavrne. 2.
Slovaški republiki se naloži plačilo stroškov.
(1)
UL C 98, 22.3.2021.
Sodba Splošnega sodišča z dne 21. septembra 2022 – Portugalska/Komisija (Prosta cona Madeira) (Zadeva T-95/21) (1) (Državne pomoči – Prosta cona Madeira – Shema pomoči, ki jo je izvajala Portugalska – Sklep o ugotovitvi neskladnosti sheme s sklepoma C(2007) 3037 final in C(2013) 4043 final, o razglasitvi sheme za nezdružljivo z notranjim trgom in o odreditvi izterjave pomoči, ki so bile plačane na podlagi te sheme – Pojem državne pomoči – Veljavna pomoč v smislu člena 1(b)(i) in (ii) Uredbe Sveta (EU) 2015/1589 – Izterjava – Legitimno pričakovanje – Pravna varnost – Načelo dobrega upravljanja – Absolutna nemožnost izpolnitve – Zastaranje – Člen 17 Uredbe 2015/1589) (2022/C 418/28) Jezik postopka: portugalščina Stranki Tožeča stranka: Portugalska republika (zastopniki: P. Barros da Costa, A. Soares de Freitas, L. Borrego, agenti, skupaj z M.
Gorjão-Henriques in A. Saavedra, odvetnikoma)