SL
C 418/20
Uradni list Evropske unije
31.10.2022
3.
EIB se naloži plačilo stroškov.
(1)
UL C 339, 12.10.2020.
Sodba Splošnega sodišča z dne 7. septembra 2022 – KL/EIB (Zadeva T-651/20) (1) (Javni uslužbenci – Zaposleni EIB – Neopravičene odsotnosti – Neudeležitev zdravstvenih pregledov – Ničnostna in odškodninska tožba) (2022/C 418/24) Jezik postopka: francoščina Stranki Tožeča stranka: KL (zastopnici: L. Levi in A. Champetier, odvetnici) Tožena stranka: Evropska investicijska banka (zastopnice: G. Faedo in I. Zanin, agentki, skupaj z A.
Duron, odvetnico)
Predmet Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 270 PDEU v povezavi s členom 50a Statuta Sodišča Evropske unije predlaga, na eni strani, razglasitev ničnosti odločbe Evropske investicijske banke (EIB) z dne 28. februarja 2020, v skladu s katero so bile njene odsotnosti z zdravniških pregledov 23. decembra 2019, 3. in 28. februarja 2020 glede na člen 3.6 priloge X k upravnim določbam, ki se uporabljajo za osebje EIB in ki so bile sprejete na podlagi Kadrovskih predpisov EIB, neupravičene odsotnosti, in na drugi strani, povračilo škode, ki naj bi jo utrpela zaradi teh odločitev.
Izrek 1.
Odločba Evropske investicijske banke (EIB) z dne 28. februarja 2020, v skladu s katero so bile odsotnosti osebe KL z zdravniških pregledov 23. decembra 2019, 3. in 28. februarja 2020 glede na člen 3.6 priloge X k upravnim določbam, ki se uporabljajo za osebje EIB in ki so bile sprejete na podlagi Kadrovskih predpisov EIB, neupravičene odsotnosti, se razglasi za nično. 2.
V preostalem se tožba zavrne. 3.
EIB se naloži plačilo stroškov.
(1)
UL C 443, 21.12.2020.
Sodba Splošnega sodišča z dne 7. septembra 2022 – OQ/Komisija (Zadeva T-713/20) (1) (Javni uslužbenci – Zaposlovanje – Razpis javnega natečaja EPSO/AD/378/20 (AD 7) – Pravniki lingvisti za hrvaški jezik na Sodišču Evropske unije – Sklep natečajne komisije, da se tožeče stranke ne pripusti k naslednji fazi natečaja – Pogoji za pripustitev – Pogoj, ki se nanaša na raven izobrazbe, ki ustreza z diplomo potrjenemu zaključenemu univerzitetnemu študiju hrvaškega prava – Posedovanje francoske diplome iz prava – Prosto gibanje delavcev – Ničnostna tožba) (2022/C 418/25) Jezik postopka: hrvaščina Stranki Tožeča stranka: OQ (zastopnica: R. Štaba, odvetnica)