C 418/22
SK
Úradný vestník Európskej únie
31.10.2022
2.
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta. 3.
EIB je povinná nahradiť trovy konania.
(1)
Ú. v.
EÚ C 53, 15.2.2021.
Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. septembra 2022 – Slovensko/Komisia (Vec T-40/21) (1) („EPZF – Výdavky vylúčené z financovania – Nezačatie postupov vymáhania neoprávnene vyplatenej pomoci – Procesné záruky – Článok 52 ods.
4 písm.
a) nariadenia (ES) č. 1306/2013 – Článok 34 ods.
2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 908/2014“) (2022/C 418/27) Jazyk konania: slovenčina Účastníci konania Žalobkyňa: Slovenská republika (v zastúpení: E. Drugda, splnomocnená zástupkyňa) Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: M. Kaduczak, R. Lindenthal a A. Sauka, splnomocnení zástupcovia) Predmet veci Slovenská republika sa svojou žalobou podanou 25. januára 2021 domáha na základe článku 263 ZFEÚ zrušenia vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2020/1734 z 18. novembra 2020, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v.
EÚ L 390, 2020, s. 10), a to v rozsahu, v akom sa ním na Slovenskú republiku uplatňuje finančná oprava vo výške 19 656 905,11 eura týkajúca sa oddelenej priamej pomoci za rozpočtový rok 2016 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“ Výrok rozsudku 1.
Žaloba sa zamieta. 2.
Slovenská republika je povinná nahradiť trovy konania.
(1)
Ú. v.
EÚ C 98, 22.3.2021.
Rozsudok Všeobecného súdu z 21. septembra 2022 – Portugalsko/Komisia (Zona Franca de Madeira) (Vec T-95/21) (1) („Štátna pomoc – Zona Franca de Madeira – Schéma štátnej pomoci, ktorú poskytlo Portugalsko – Rozhodnutie konštatujúce rozpor schémy s rozhodnutiami K(2007) 3037 v konečnom znení a K (2013) 4043 v konečnom znení, vyhlasujúce túto schému za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďujúce vrátenie pomoci vyplatenej pri uplatnení tejto schémy – Pojem štátna pomoc – Existujúca pomoc v zmysle článku 1 písm.
b) bodov i) a ii) nariadenia (EÚ) 2015/1589 – Vymáhanie – Legitímna dôvera – Právna istota – Zásada riadnej správy vecí verejných – Absolútna nemožnosť vykonania – Premlčanie – Článok 17 nariadenia 2015/1589“) (2022/C 418/28) Jazyk konania: portugalčina Účastníci konania Žalobkyňa: Portugalská republika (v zastúpení: P. Barros da Costa, A. Soares de Freitas, L. Borrego, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci M.
Gorjão-Henriques a A.
Saavedra, advokáti)