C 418/20
SK
Úradný vestník Európskej únie
31.10.2022
3.
EIB je povinná nahradiť trovy konania.
(1)
Ú. v.
EÚ C 339, 12.10.2020.
Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. septembra 2022 – KL/EIB (Vec T-651/20) (1) („Verejná služba – Zamestnanci EIB – Neospravedlnená neprítomnosť – Nedostavenie sa na lekárske prehliadky – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody“) (2022/C 418/24) Jazyk konania: francúzština Účastníci konania Žalobca: KL (v zastúpení: L. Levi a A. Champetier, avocates) Žalovaná: Európska investičná banka (v zastúpení: G. Faedo a I.
Zanin, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci A. Duron, avocate) Predmet veci Žalobca svojou žalobou založenou na článku 270 ZFEÚ v spojení s článkom 50a Štatútu Súdneho dvora Európskej únie navrhuje jednak zrušenie rozhodnutia Európskej investičnej banky (EIB) z 28. februára 2020, podľa ktorého jeho neprítomnosť na lekárskych prehliadkach z 23. decembra 2019, z 3. februára 2020 a z 28. februára 2020 predstavuje neospravedlnenú neprítomnosť podľa článku 3.6 prílohy X k správnym ustanoveniam uplatniteľným na zamestnancov EIB, prijatým podľa služobného poriadku EIB, a jednak náhradu škody, ktorá mu týmito rozhodnutiami vznikla Výrok rozsudku 1.
Rozhodnutie Európskej investičnej banky (EIB) z 28. februára 2020, podľa ktorého neprítomnosť KL na lekárskych prehliadkach z 23. decembra 2019, z 3. februára 2020 a z 28. februára 2020 predstavuje neospravedlnenú neprítomnosť podľa článku 3.6 prílohy X k správnym ustanoveniam uplatniteľným na zamestnancov EIB, prijatým podľa služobného poriadku EIB, sa zrušuje. 2.
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta. 3.
EIB je povinná nahradiť trovy konania.
(1)
Ú. v.
EÚ C 443, 21.12.2020.
Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. septembra 2022 – OQ/Komisia (Vec T-713/20) (1) („Verejná služba – Prijímanie do zamestnania – Oznámenie o verejnom výberovom konaní EPSO/AD/378/20 (AD 7) – Právnici lingvisti s chorvátskym jazykom na Súdnom dvore Európskej únie – Rozhodnutie výberovej komisie nepripustiť žalobcu do ďalšej fázy výberového konania – Podmienky pripustenia – Podmienka týkajúca sa úrovne vzdelania zodpovedajúcej dokončenému vysokoškolskému štúdiu, osvedčená chorvátskym diplomom v odbore právo – Držba francúzskeho diplomu v odbore právo – Voľný pohyb pracovníkov – Žaloba o neplatnosť“) (2022/C 418/25) Jazyk konania: chorvátčina Účastníci konania Žalobca: OQ (v zastúpení: R. Štaba, advokátka)