RO
31.10.2022
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
C 418/17
Interveniente în susținerea pârâtei: Republica Italiană (reprezentanți: G. Palmieri, agent, asistată de G. Aiello, P. Garofoli și A. Giordano, avvocati dello Stato), EP Produzione SpA (Roma) (reprezentanți: D. Gullo și M. Bozzo, avocați), A2A SpA (Brescia, Italia) (reprezentanți: D. Gullo și M. Bozzo, avocați), Edison SpA (Milano, Italia) (reprezentanți: M. Luciani, G. Roberti, A. Travi, R. Villata și I.
Perego, avocați), Enel Produzione SpA (Roma) (reprezentanți: V. Cannizzaro, S. Ventura și L. Caroli, avocați), Elettricità Futura – Unione delle imprese elettriche italiane (Roma) et Utilitalia (Roma) (reprezentanți: M. Merola și L. Perfetti, avocați), Terna – Rete elettrica nazionale SpA (Roma) (reprezentanți: A. Catricalà, D. Lipani, F. Sbrana, C. Cazzato, F. Baglivo și M. Pirozzi, avocați), Alperia Trading Srl (Bolzano, Italia) (reprezentanți: M. Merola, L. Perfetti și A. Rosi, avocați) Obiectul Prin acțiunea sa întemeiată pe articolul 263 TFUE, reclamanta solicită anularea Deciziei C(2019) 4509 final a Comisiei din 14 iunie 2019 privind ajutorul de stat SA.53821 (2019/N) – Italia, modificarea pieței italiene de capacități, prin care aceasta a decis să nu ridice obiecții împotriva schemei de ajutor referitoare la respectiva piață de capacități modificată, pentru motivul că schema menționată este compatibilă cu piața internă, în temeiul articolului 107 alineatul (3) litera (c) TFUE, și să o autorizeze până la 31 decembrie 2028.
Dispozitivul 1) Respinge acțiunea.
2) Obligă Set SpA să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană 3) Republica Italiană va suporta propriile cheltuieli de judecată.
4) EP Produzione SpA, A2A SpA, Edison SpA, Alperia Trading Srl, Elettricità Futura – Unione delle imprese elettriche italiane, Terna – Rete elettrica nazionale SpA și Enel Produzione SpA vor suporta propriile cheltuieli de judecată.
(1)
JO C 10, 13.1.2020.
Hotărârea Tribunalului din 7 septembrie 2022 – WT/Comisia (Cauza T-91/20) (1) („Funcție publică – Funcționari – Procedură disciplinară – Sancțiunea disciplinară a mustrării – Obligația de solicitudine – Principiul bunei administrări – Dreptul de a fi ascultat – Obligația de motivare – Termen rezonabil – Hărțuire morală – Principiul securității juridice – Prejudiciu material și moral”) (2022/C 418/20) Limba de procedură: engleza Părțile Reclamantă: WT (reprezentanți: V. Villante, D. Rovetta și D. Birkenmaier, avocați) Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A.-C. Simon și L. Vernier, agenți) Obiectul Prin intermediul acțiunii întemeiate pe articolul 270 TFUE, reclamanta solicită, pe de o parte, anularea deciziei Comisiei Europene din 17 aprilie 2019 prin care aceasta i-a aplicat sancțiunea disciplinară a mustrării și, pe de altă parte, repararea prejudiciului moral și material pe care l-ar fi suferit ca urmare a deciziei respective.
Dispozitivul 1) Respinge acțiunea.
2) O obligă pe WT la plata cheltuielilor de judecată.
(1)
JO C 262, 10.8.2020.