PL
C 418/20
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
31.10.2022
3) EBI zostaje obciążony kosztami postępowania.
(1)
Dz.U. C 339 z 12.10.2020.
Wyrok Sądu z dnia 7 września 2022 r. – KL/EBI (Sprawa T-651/20) (1) [Służba publiczna – Personel EBI – Nieuzasadnione nieobecności – Niestawienie się na badaniach lekarskich – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie] (2022/C 418/24) Język postępowania: francuski Strony Strona skarżąca: KL (przedstawiciele: adwokaci L. Levi i A. Champetier) Strona pozwana: Europejski Bank Inwestycyjny (przedstawiciele: G. Faedo i I.
Zanin, pełnomocnicy, wspierane przez adwokat A. Duron) Przedmiot W skardze, złożonej na podstawie art. 270 TFUE w związku z art. 50a statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, skarżący wnosi, po pierwsze, o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) z dnia 28 lutego 2020 r., zgodnie z którą jego nieobecności na badaniach lekarskich w dniach 23 grudnia 2019 r., 3 i 28 lutego 2020 r. są nieuzasadnionymi nieobecnościami zgodnie z art. 3.6 załącznika X przepisów administracyjnych mających zastosowanie do personelu EBI, przyjętych w wykonaniu regulaminu pracowniczego EBI i, po drugie, o naprawienie szkody, jaka miała mu zostać wyrządzona w następstwie przyjęcia tych decyzji.
Sentencja 1) Stwierdza się nieważność decyzji Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) z dnia 28 lutego 2020 r., zgodnie z którą nieobecności KL na badaniach lekarskich w dniach 23 grudnia 2019 r., 3 i 28 lutego 2020 r. są nieuzasadnionymi nieobecnościami zgodnie z art. 3.6 załącznika X do przepisów administracyjnych mających zastosowanie do personelu EBI, przyjętych w wykonaniu regulaminu pracowniczego EBI.
2) W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
3) EBI zostaje obciążony kosztami postępowania.
(1)
Dz.U. C 443 z 21.12.2020.
Wyrok Sądu z dnia 7 września 2022 r. – OQ/Komisja (Sprawa T-713/20) (1) [Służba publiczna – Zatrudnienie – Ogłoszenie o konkursie otwartym EPSO/AD/378/20 (AD 7) – Prawnicy lingwiści języka chorwackiego w Trybunale Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Decyzja komisji konkursowej o niedopuszczeniu skarżącego do kolejnego etapu konkursu – Warunki dopuszczenia – Warunek dotyczący poziomu wykształcenia odpowiadającego ukończonym studiom uniwersyteckim, potwierdzonego dyplomem prawa chorwackiego – Legitymowanie się francuskim dyplomem ukończenia studiów prawniczych – Swobodny przepływ pracowników – Skarga o stwierdzenie nieważności] (2022/C 418/25) Język postępowania: chorwacki Strony Strona skarżąca: OQ (przedstawiciel: adwokat R. Štaba)