NL
C 418/40
Publicatieblad van de Europese Unie
31.10.2022
2.
Tweede, subsidiair aangevoerde, middel: schending van het evenredigheidsbeginsel van artikel 12, lid 8, van gedelegeerde verordening 907/2014 (4), door de forfaitaire correctie niet te verlagen. — Dienaangaande betoogt het Koninkrijk Spanje dat de Commissie ten onrechte geen rekening heeft gehouden met het feit dat de drie door de Spaanse autoriteiten overgelegde risico-extrapolaties en het feit dat vrijwel alle zwakke punten betrekking hadden op bepaalde groepen van de populatie, het onevenredig karakter van de forfaitaire correctie aantoonden.
Daarom heeft de Commissie ten onrechte niet de in artikel 12, lid 8, van gedelegeerde verordening 907/2014 bedoelde verlaging toegepast.
(1) (2) (3) (4)
PB PB PB PB
2022, 2013, 2014, 2014,
L L L L
157, 347, 227, 255,
blz. blz.
blz. blz.
15. 549. 69.
18.
Beroep ingesteld op 28 augustus 2022 — Medel/Raad (Zaak T-530/22) (2022/C 418/53) Procestaal: Engels Partijen Verzoekende partij: Magistrats européens pour la démocratie et les libertés (Medel) (Straatsburg, Frankrijk) (vertegen­ woordigers: C. Zatschler, Senior Counsel, E. Egan McGrath, Barrister-at-law, A. Bateman en M. Delargy, Solicitors) Verwerende partij: Raad van de Europese Unie
Conclusies — uitvoeringsbesluit van de Raad van 17 juni 2022 betreffende de goedkeuring van de beoordeling van het herstel- en veerkrachtplan voor Polen nietig verklaren; en — de Raad veroordelen in zijn eigen kosten en die van verzoekster.
Middelen en voornaamste argumenten Ter ondersteuning van haar beroep voert verzoekster vijf middelen aan. 1.
De Raad heeft de rechtspraak van het Hof van Justitie in het arrest van 19 november 2019, A.K. e.a.
(Onafhankelijkheid van de tuchtkamer van de Sąd Najwyższy) (C-585/18, C-624/18 en C-625/18, EU:C:2019:982), het arrest van 15 juli 2021, Commissie / Polen (Tuchtregeling voor rechters) (C-791/19, EU:C:2021:596), de beschikking van 8 april 2020, Commissie / Polen (C-791/19 R, EU:C:2020:277) en de beschikking van de vicepresident van het Hof van 14 juli 2021, Commissie / Polen (C-204/21 R, EU:C:2021:593), miskend en de artikelen 2 en 13, lid 2, VEU geschonden.
Verzoekster voert met dit middel voorts aan dat de Raad buiten zijn bevoegdheden is getreden voor zover hij beoogde vast te stellen hoe Polen moest voldoen aan de rechtspraak van het Hof van Justitie over de tuchtkamer van de Sąd Najwyższy (hierna: “tuchtkamer”). 2.
De Raad heeft inbreuk gemaakt op de artikelen 2 en 19, lid 1, VEU en artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie (hierna: “Handvest”), zoals officieel uitgelegd door het Hof van Justitie.
Ter ondersteuning van dit middel stelt verzoekster dat de mijlpalen waarop het bestreden besluit is gebaseerd, de artikelen 2 en 19, lid 1, VEU en artikel 47 van het Handvest schenden doordat zij: — de besluiten van de tuchtkamer rechtskracht toekennen in plaats van ze nietig te verklaren,