NL
C 418/20
Publicatieblad van de Europese Unie
31.10.2022
3) De EIB wordt verwezen in de kosten.
(1)
PB C 339 van 12.10.2020.
Arrest van het Gerecht van 7 september 2022 — KL/EIB (Zaak T-651/20) (1) (“Openbare dienst – Personeel van de EIB – Ongeoorloofde afwezigheid – Niet verschijnen bij medische controles – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding”) (2022/C 418/24) Procestaal: Frans Partijen Verzoekende partij: KL (vertegenwoordigers: L. Levi en A. Champetier, advocaten) Verwerende partij: Europese Investeringsbank (vertegenwoordigers: G. Faedo en I. Zanin, gemachtigden, bijgestaan door A. Duron, advocaat) Voorwerp Beroep krachtens artikel 270 VWEU, gelezen in samenhang met artikel 50 bis van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie, tot, ten eerste, nietigverklaring van het besluit van de Europese Investeringsbank (EIB) van 28 februari 2020 waarbij verzoekers afwezigheden bij de medische controles van 23 december 2019 en 3 en 28 februari 2020 zijn aangemerkt als ongeoorloofd in de zin van artikel 3.6 van bijlage X bij de administratieve bepalingen voor het personeel van de EIB, vastgesteld ter uitvoering van het personeelsreglement van de EIB en, ten tweede, vergoeding van de schade die hij door dat besluit zou hebben geleden Dictum 1) Het besluit van de Europese Investeringsbank (EIB) van 28 februari 2020 waarbij de afwezigheden van KL bij de medische controles van 23 december 2019 en 3 en 28 februari 2020 zijn aangemerkt als ongeoorloofd in de zin van artikel 3.6 van bijlage X bij de administratieve bepalingen voor het personeel van de EIB, vastgesteld ter uitvoering van het personeelsreglement van de EIB, wordt nietig verklaard.
2) Het beroep wordt verworpen voor het overige.
3) De EIB wordt verwezen in de kosten.
(1)
PB C 443 van 21.12.2020.
Arrest van het Gerecht van 7 september 2022 — OQ/Commissie (Zaak T-713/20) (1) [“Openbare dienst – Aanwerving – Aankondiging van algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/378/20 (AD 7) – Juristen-linguïsten voor het Kroatisch bij het Hof van Justitie van de Europese Unie – Besluit van de jury om de verzoeker niet toe te laten tot de volgende fase van het vergelijkend onderzoek – Toelatingsvoorwaarden – Voorwaarde inzake een onderwijsniveau dat overeenkomt met een volledige universitaire opleiding die is afgesloten met een Kroatisch rechtendiploma – Bezit van een Frans rechtendiploma – Vrij verkeer van werknemers – Beroep tot nietigverklaring”] (2022/C 418/25) Procestaal: Kroatisch Partijen Verzoekende partij: OQ (vertegenwoordiger: R. Štaba, advocaat)