NL
31.10.2022
Publicatieblad van de Europese Unie
C 418/17
Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Italiaanse Republiek (vertegenwoordigers: G. Palmieri, gemachtigde, bijgestaan door G.
Aiello, P. Garofoli en A. Giordano, avvocati dello Stato), EP Produzione SpA (Rome) (vertegenwoordigers: D. Gullo en M. Bozzo, advocaten), A2A SpA (Brescia, Italië) (vertegenwoordigers: D. Gullo en M. Bozzo, advocaten), Edison SpA (Milaan, Italië) (vertegenwoordigers: M. Luciani, G. Roberti, A. Travi, R. Villata en I. Perego, advocaten), Enel Produzione SpA (Rome) (vertegenwoordigers: V. Cannizzaro, S. Ventura en L. Caroli, advocaten), Elettricità Futura — Unione delle imprese elettriche italiane (Rome) en Utilitalia (Rome) (vertegenwoordigers: M. Merola en L. Perfetti, advocaten), Terna — Rete elettrica nazionale SpA (Rome) (vertegenwoordigers: A. Catricalà, D. Lipani, F. Sbrana, C. Cazzato, F. Baglivo en M. Pirozzi, advocaten), Alperia Trading Srl (Bolzano, Italië) (vertegenwoordigers: M. Merola, L. Perfetti en A. Rosi, advocaten) Voorwerp Met haar beroep krachtens artikel 263 VWEU vordert verzoekster de nietigverklaring van besluit C(2019) 4509 final van de Commissie van 14 juni 2019 betreffende steunmaatregel SA.53821 (2019/N) — Italië, wijziging van de Italiaanse capaciteitsmarkt, waarbij de Commissie heeft besloten om geen bezwaar te maken tegen de steunregeling ten behoeve van die gewijzigde capaciteitsmarkt omdat die regeling op grond van artikel 107, lid 3, onder c), VWEU verenigbaar is met de interne markt, en die steun toe te staan tot en met 31 december 2028.
Dictum 1) Het beroep wordt verworpen.
2) Set SpA wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Europese Commissie.
3) De Italiaanse Republiek draagt haar eigen kosten.
4) EP Produzione SpA, A2A SpA, Edison SpA, Alperia Trading Srl, Elettricità Futura — Unione delle imprese elettriche italiane, Terna — Rete elettrica nazionale SpA et Enel Produzione SpA dragen hun eigen kosten.
(1)
PB C 10 van 13.1.2020.
Arrest van het Gerecht van 7 september 2022 — WT/Commissie (Zaak T-91/20) (1) (“Openbare dienst – Ambtenaren – Tuchtprocedure – Tuchtmaatregel van een berisping – Zorgplicht – Beginsel van behoorlijk bestuur – Recht om te worden gehoord – Motiveringsplicht – Redelijke termijn – Psychisch geweld – Beginsel van rechtszekerheid – Materiële en immateriële schade”) (2022/C 418/20) Procestaal: Engels Partijen Verzoekende partij: WT (vertegenwoordigers: V. Villante, D. Rovetta en D. Birkenmaier, advocaten) Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A.-C. Simon en L. Vernier, gemachtigden) Voorwerp Verzoek krachtens artikel 270 VWEU tot, ten eerste, nietigverklaring van het besluit van de Europese Commissie van 17 april 2019 waarbij verzoekster de tuchtmaatregel van een berisping is opgelegd en, ten tweede, vergoeding van de materiële en immateriële schade die zij door dat besluit zou hebben geleden Dictum 1) Het beroep wordt verworpen.
2) WT wordt verwezen in de kosten.
(1)
PB C 262 van 10.8.2020.