MT
31.10.2022
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
C 418/53
— tannulla ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/1214 tad-9 ta’ Marzu 2022 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2021/2139 fir-rigward tal-attivitajiet ekonomiċi f’ċerti setturi tal-enerġija u r-Regolament Delegat (UE) 2021/2178 fir-rigward ta’ divulgazzjonijiet pubbliċi speċifiċi għal dawn l-attivitajiet ekonomiċi (1); — tikkundanna lill-Kummissjoni tħallas lir-rikorrenti l-ammont ta’ EUR 3 000.
Motivi u argumenti prinċipali Insostenn tar-rikors, ir-rikorrenti tinvoka ħames motivi. 1.
L-ewwel motiv, ibbażat fuq irregolarità tal-proċedura inkwantu tikser id-dispożizzjonijiet tar-Regolament Nru 2020/852 tat-18 ta’ Ġunju 2020 (2). 2.
It-tieni motiv, ibbażat fuq ksur tar-regoli tat-tassonomija. 3.
It-tielet motiv, ibbażat fuq allegazzjoni li d-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 19 tar-Regolament Nru 2020/852 tat-18 ta’ Ġunju 2020 ġew allegatament miksura u li l-għanijiet ma kinux ambizzjużi biżżejjed. 4.
Ir-raba’ motiv, ibbażat fuq allegazzjoni li l-kriterji ġenerali tad-dritt Komunitarju ġew miksura. 5.
Il-ħames motiv, ibbażat fuq l-inkompatibbiltà bejn l-investimenti fl-enerġija nukleari u l-investimenti ekoloġiċi fir-rigward tal-informazzjoni finanzjarja.
(1) (2)
ĠU 2022, L 188, p. 1.
Regolament (UE) 2020/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Ġunju 2020 dwar l-istabbiliment ta’ qafas biex jiġi ffaċilitat l-investiment sostenibbli, u li jemenda r-Regolament (UE) 2019/2088 (ĠU 2020, L 198, p. 13).
Rikors ippreżentat fil-15 ta’ Settembru 2022 – XNT vs EUIPO – Exane (EXANE) (Kawża T-568/22) (2022/C 418/68) Lingwa tar-rikors: l-Ingliż Partijiet Rikorrent: XNT ltd.
(San Ġiljan, Malta) (rappreżentanti: A. Renck, C. Stöber u M.-A. de Dampierre, avukati) Konvenut: L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) Parti oħra quddiem il-Bord tal-Appell: Exane (Pariġi, Franza) Informazzjoni dwar il-proċedimenti quddiem l-EUIPO Proprjetarju tat-trade mark kontenzjuża: il-parti l-oħra quddiem il-Bord tal-Appell Trade mark kontenzjuża kkonċernata: it-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea EXANE – trade mark tal-Unjoni Ewropea Nru 14 289 433 Proċedimenti quddiem l-EUIPO: proċedimenti ta’ kanċellazzjoni Deċiżjoni kkontestata: id-deċiżjoni tat-Tieni Bord tal-Appell tal-EUIPO tal-14 ta’ Ġunju 2022 fil-Każ R 2093/2020-2 Talbiet Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha: — tannulla d-deċiżjoni kkontestata; — tordna li l-ispejjeż jitħallsu mill-konvenut u, fil-każ li l-parti l-oħra quddiem il-Bord tal-Appell tintervjeni, mill-intervenjent.