MT
C 418/20
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
31.10.2022
3) Il-BEI huwa kkundannat għall-ispejjeż.
(1)
ĠU C 339, 12.10.2020.
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Settembru 2022 – KL vs BEI (Kawża T-651/20) (1) (“Servizz pubbliku – Persunal tal-BEI – Assenza mhux iġġustifikata – Nuqqas ta’ preżenza għall-kontrolli mediċi – Rikors għal annullament u għad-danni”) (2022/C 418/24) Lingwa tal-kawża: il-Franċiż Partijiet Rikorrent: KL (rappreżentanti: L. Levi u A. Champetier, avukati) Konvenut: Il-Bank Ewropew tal-Investiment (rappreżentanti: G. Faedo u I.
Zanin, aġenti, assistiti minn A. Duron, avukat) Suġġett Permezz tar-rikors tiegħu bbażat fuq l-Artikolu 270 TFUE moqri flimkien mal-Artikolu 50a tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea, ir-rikorrent jitlob, minn naħa, l-annullament tad-deċiżjoni tal-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) tat-28 ta’ Frar 2020 li tipprovdi li l-assenza tiegħu għall-kontrolli mediċi tat-23 ta’ Diċembru 2019, tat-3 u tat-28 ta’ Frar 2020 kienet assenza mhux iġġustifikata fid-dawl tal-Artikolu 3.6 tal-Anness X tad-dispożiz­ zjonijiet amministrattivi li japplikaw għall-persunal tal-BEI, adottati b’implimentazzjoni tar-Regolamenti tal-Persunal tal-BEI u, min-naħa l-oħra, il-kumpens għad-dannu li huwa allegatament ġarrab minħabba dawn id-deċiżjonijiet.
Dispożittiv 1) Id-deċiżjoni tal-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) tat-28 ta’ Frar 2020 li tipprovdi li l-assenza ta’ KL għall-kontrolli mediċi tat-23 ta’ Diċembru 2019, tat-3 u tat-28 ta’ Frar 2020 kienet assenza mhux iġġustifikata fid-dawl tal-Artikolu 3.6 tal-Anness X tad-dispożizzjonijiet amministrattivi li japplikaw għall-persunal tal-BEI, adottati b’implimentazzjoni tar-Regolamenti tal-Persunal tal-BEI, hija annullata.
2) Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
3) Il-BEI huwa kkundannat għall-ispejjeż.
(1)
ĠU C 443, 21.12.2020.
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Settembru 2022 – OQ vs Il-Kummissjoni (Kawża T-713/20) (1) (“Servizz pubbliku – Reklutaġġ – Avviż ta’ kompetizzjoni ġenerali EPSO/AD/378/20 (AD 7) – Ġuristi lingwisti tal-lingwa Kroata mal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea – Deċiżjoni tal-Bord tal-Għażla li r-rikorrent ma jiġix ammess għall-fażi li jmiss tal-kompetizzjoni – Kundizzjonijiet għall-ammissjoni – Kundizzjoni dwar livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi ma’ studji universitarji konklużi ċċertifikati b’diploma fid-dritt Kroat – Pussess ta’ diploma Franċiża fid-dritt – Moviment liberu tal-ħaddiema – Rikors għal annullament”) (2022/C 418/25) Lingwa tal-kawża: il-Kroat Partijiet Rikorrent: OQ (rappreżentant: R. Štaba, avukat)