LT
2022 10 31
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
C 418/17
Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Italijos Respublika, atstovaujama G. Palmieri, padedamos avvocati dello Stato G. Aiello, P. Garofoli ir A. Giordano; EP Produzione SpA (Roma), atstovaujama advokatų D. Gullo ir M. Bozzo; A2A SpA (Breša, Italija), atstovaujama advokatų D. Gullo ir M. Bozzo; Edison SpA (Milanas, Italija), atstovaujama advokatų M. Luciani, G. Roberti, A. Travi, R. Villata ir I. Perego; Enel Produzione SpA (Roma), atstovaujama advokatų V. Cannizzaro, S. Ventura ir L. Caroli; Elettricità Futura – Unione delle imprese elettriche italiane (Roma) ir Utilitalia (Roma), atstovaujamos advokatų M. Merola ir L. Perfetti; Terna – Rete elettrica nazionale SpA (Roma), atstovaujama advokatų A. Catricalà, D. Lipani, F. Sbrana, C. Cazzato, F. Baglivo ir M. Pirozzi; Alperia Trading Srl (Bolcanas, Italija), atstovaujama advokatų M. Merola, L. Perfetti ir A. Rosi Dalykas SESV 263 straipsniu grindžiamu ieškiniu ieškovė prašo panaikinti 2019 m. birželio 14 d.
Komisijos sprendimą C(2019) 4509 final dėl valstybės pagalbos SA.53821 (2019/N) – Italija, Italijos pajėgumų rinkos dalinis pakeitimas, kuriuo ši nusprendė neprieštarauti iš dalies pakeistai pajėgumų rinkai skirtos pagalbos schemai dėl to, kad ši schema yra suderinama su vidaus rinka pagal SESV 107 straipsnio 3 dalies c punktą, ir leisti ją taikyti iki 2028 m. gruodžio 31 d.
Rezoliucinė dalis 1.
Atmesti ieškinį. 2.
Set SpA padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. 3.
Italijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas. 4.
EP Produzione SpA, A2A SpA, Edison SpA, Alperia Trading Srl, Elettricità Futura – Unione delle imprese elettriche italiane, Terna – Rete elettrica nazionale SpA ir Enel Produzione SpA padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
(1)
OL C 10, 2020 1 13.
2022 m. rugsėjo 7 d.
Bendrojo Teismo sprendimas byloje WT / Komisija (Byla T-91/20) (1) (Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Drausminė procedūra – Drausminė nuobauda (papeikimas) – Rūpestingumo pareiga – Gero administravimo principas – Teisė būti išklausytam – Pareiga motyvuoti – Protingas terminas – Psichologinis priekabiavimas – Teisinio saugumo principas – Turtinė ir neturtinė žala) (2022/C 418/20) Proceso kalba: anglų Šalys Ieškovė: WT, atstovaujama advokatų V. Villante, D. Rovetta ir D. Birkenmaier Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A.-C. Simon ir L. Vernier Dalykas SESV 270 straipsniu grindžiamu ieškiniu ieškovė prašo, pirma, panaikinti 2019 m. balandžio 17 d.
Europos Komisijos sprendimą, kuriuo ši skyrė ieškovei drausminę nuobaudą – papeikimą, ir, antra, atlyginti neturtinę ir turtinę žalą, kurią ji teigia patyrusi dėl to sprendimo.
Rezoliucinė dalis 1.
Atmesti ieškinį. 2.
Priteisti iš WT bylinėjimosi išlaidas.
(1)
OL C 262, 2020 8 10.