IT
C 418/20
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
31.10.2022
3) La BEI è condannata alle spese.
(1)
GU C 339 del 12.10.2020.
Sentenza del Tribunale del 7 settembre 2022 — KL/BEI (Causa T-651/20) (1) («Funzione pubblica – Personale della BEI – Assenze ingiustificate – Mancata presentazione ai controlli medici – Ricorso di annullamento e per risarcimento danni») (2022/C 418/24) Lingua processuale: il francese Parti Ricorrente: KL (rappresentanti: L. Levi e A. Champetier, avvocate) Convenuta: Banca europea per gli investimenti (rappresentanti: G. Faedo e I. Zanin, agenti, assistiti da A. Duron, avvocata) Oggetto Con il suo ricorso, fondato sull’articolo 270 TFUE in combinato disposto con l’articolo 50 bis dello Statuto della Corte di giustizia dell’Unione europea, il ricorrente chiede, da un lato, l’annullamento della decisione della Banca europea per gli investimenti (BEI) del 28 febbraio 2020, secondo cui le sue assenze ai controlli medici del 23 dicembre 2019, del 3 e del 28 febbraio 2020 erano assenze ingiustificate alla luce dell’articolo 3.6 dell’allegato X delle disposizioni amministrative applicabili al personale della BEI, adottate in esecuzione del regolamento del personale della BEI e, dall’altro, il risarcimento del danno che egli avrebbe subito in conseguenza di tali decisioni.
Dispositivo 1) La decisione della Banca europea per gli investimenti (BEI) del 28 febbraio 2020, secondo cui le assenze di KL ai controlli medici del 23 dicembre 2019, del 3 e del 28 febbraio 2020 erano assenze ingiustificate alla luce dell’articolo 3.6 dell’allegato X delle disposizioni amministrative applicabili al personale della BEI, adottate in esecuzione del regolamento del personale della BEI, è annullata.
2) Il ricorso à respinto per il resto.
3) La BEI è condannata alle spese.
(1)
GU C 443 del 21.12.2020.
Sentenza del Tribunale del 7 settembre 2022 — OQ / Commissione (Causa T-713/20) (1) («Funzione pubblica – Assunzione – Bando di concorso generale EPSO/AD/378/20 (AD 7) – Giuristi linguisti di lingua croata presso la Corte di giustizia dell’Unione europea – Decisione della commissione giudicatrice di non ammettere il ricorrente alla fase successiva del concorso – Requisiti di ammissione – Requisito di un livello di studi corrispondente a una formazione universitaria completa certificata da un diploma in diritto croato – Possesso di un diploma francese in diritto – Libera circolazione dei lavoratori – Ricorso di annullamento») (2022/C 418/25) Lingua processuale: il croato Parti Ricorrente: OQ (rappresentante: R. Štaba, avvocata)