HU
C 418/20
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2022.10.31.
3) A Törvényszék az EBB-t kötelezi a költségek viselésére.
(1)
HL C 339., 2020.10.12.
A Törvényszék 2022. szeptember 7-i ítélete – KL kontra EBB (T-651/20. sz. ügy) (1) („Közszolgálat – Az EBB személyi állománya – Igazolatlan távollétek – Az orvosi vizsgálatokon való részvétel hiánya – Megsemmisítés és kártérítés iránti kereset”) (2022/C 418/24) Az eljárás nyelve: francia Felek Felperes: KL (képviselők: L. Levi és A.
Champetier ügyvédek) Alperes: Európai Beruházási Bank (képviselők: G. Faedo és I.
Zanin, meghatalmazottak, segítőjük: A. Duron ügyvéd) Az ügy tárgya Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 50a.
cikkével összefüggésben értelmezett EUMSZ 270.
cikkre alapított keresetével a felperes egyrészt az Európai Beruházási Bank (EBB) 2020. február 28-i azon határozatának megsemmisítését kéri, amely szerint a 2019. december 23-i, 2020. február 3-i és 28-i orvosi vizsgálatokról való távolmaradása az EBB személyzeti szabályzatának végrehajtása céljából elfogadott, az EBB személyi állományára alkalmazandó igazgatási rendelkezések X. mellékletének 3.6 cikke szerinti igazolatlan távollétnek minősül, másrészt pedig az e határozatok következtében őt állítólagosan ért kár megtérítését kéri.
Az ítélet rendelkező része 1) A Törvényszék az Európai Beruházási Bank (EBB) 2020. február 28-i határozatát, amely szerint KL-nek a 2019. december 23-i, 2020. február 3-i és 28-i orvosi vizsgálatokról való távolmaradása az EBB személyzeti szabályzatának végrehajtása céljából elfogadott, az EBB személyi állományára alkalmazandó igazgatási rendelkezések X. mellékletének 3.6 cikke szerinti igazolatlan távollétnek minősül, megsemmisíti.
2) A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
3) A Törvényszék az EBB-t kötelezi a költségek viselésére.
(1)
HL C 443., 2020.12.21.
A Törvényszék 2022. szeptember 7-i ítélete – OQ kontra Bizottság (T-713/20. sz. ügy) (1) („Közszolgálat – Felvétel – EPSO/AD/378/20 (AD 7) nyíltversenyvizsga-felhívás – Horvát nyelvű jogász-nyelvészek az Európai Unió Bíróságán – A vizsgabizottság azon határozata, amely megtagadta a felperesnek a versenyvizsga következő szakaszába bocsátását – A versenyvizsga következő szakaszába bocsátás feltételei – Befejezett felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő horvát jogi végzettségre vonatkozó feltétel – Francia jogi diplomával rendelkezés – A munkavállalók szabad mozgása – Megsemmisítés iránti kereset”) (2022/C 418/25) Az eljárás nyelve: horvát Felek Felperes: OQ (képviselő: R. Štaba ügyvéd)