HR
C 418/20
Službeni list Europske unije
31.10.2022.
3.
EIB-u se nalaže snošenje troškova.
(1)
SL C 339, 12. 10.
2020.
Presuda Općeg suda od 7. rujna 2022.
– KL/BEI (Predmet T-651/20) (1) („Javna služba – Osoblje ESB-a – Neopravdani izostanci – Neodazivanje na liječničke preglede – Tužba za poništenje i naknadu štete”) (2022/C 418/24) Jezik postupka: francuski Stranke Tužitelj: KL (zastupnici: L. Levi i A. Champetier, odvjetnice) Tuženik: Europska investicijska banka (zastupnici: G. Faedo i I. Zanin, agenti, uz asistenciju A. Duron, odvjetnice)
Predmet Svojom tužbom na temelju članka 270.
UFEU-a u vezi s člankom 50.a Statuta Suda Europske unije, tužitelj zahtijeva, s jedne strane, poništenje odluke Europske investicijske banke (EIB) od 28. veljače 2020., prema kojoj su njegovi izostanci s liječničkih pregleda od 23. prosinca 2019. te 3. i 28. veljače 2020.
neopravdani izostanci, prema članku 3.6 Priloga X.
Administrativnim odredbama koje se primjenjuju na osoblje EIB-a, donesenim u okviru provedbe Pravilnika o osoblju EIB-a i, s druge strane, naknadu štete koju je pretrpio zbog tih odluka.
Izreka 1) Poništava se odluka Europske investicijske banke (EIB) od 28. veljače 2020., prema kojoj su izostanci osobe KL s liječničkih pregleda od 23. prosinca 2019. te 3. i 28. veljače 2020.
neopravdani izostanci, prema članku 3.6 Priloga X.
Administrativnim odredbama koje se primjenjuju na osoblje EIB-a, donesenim u okviru provedbe Pravilnika o osoblju EIB-a.
2) Tužba se u preostalom dijelu odbija.
3) EIB-u se nalaže snošenje troškova postupka.
(1)
SL C 443, 21. 12.
2020.
Presuda Općeg suda od 7. rujna 2022. – OQ/Komisija (Predmet T-713/20) (1) („Javna služba – Postupak zapošljavanja – Obavijest o otvorenom natječaju EPSO/AD/378/20 (AD 7) – Pravnici lingvisti za hrvatski jezik na Sudu Europske unije – Odluka povjerenstva za odabir da se tužitelju ne odobri prolazak u sljedeću fazu natječaja – Uvjeti za sudjelovanje u natječaju – Uvjet koji se odnosi na stupanj obrazovanja koji odgovara završenom visokoškolskom studiju potvrđenom diplomom iz hrvatskog prava – Posjedovanje francuske diplome iz prava – Slobodno kretanje radnika – Tužba za poništenje”) (2022/C 418/25) Jezik postupka: hrvatski Stranke Tužitelj: OQ (zastupnik: R. Štaba, odvjetnica)