FI
C 418/22
Euroopan unionin virallinen lehti
31.10.2022
2) Kanne hylätään muilta osin.
3) EIP velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(1)
EUVL C 53, 15.2.2021.
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.9.2022 – Slovakia v. komissio (Asia T-40/21) (1) (Maataloustukirahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Aiheettomasti maksettujen tukien takaisinperintämenettelyjen puuttuminen – Menettelylliset takeet – Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 52 artiklan 4 kohdan a alakohta – Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 908/2014 34 artiklan 2 kohta) (2022/C 418/27) Oikeudenkäyntikieli: slovakki Asianosaiset Kantaja: Slovakian tasavalta (asiamies: E. Drugda) Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: M. Kaduczak, R. Lindenthal ja A. Sauka)
Oikeudenkäynnin kohde Slovakian tasavalta vaatii SEUT 263 artiklaan perustuvalla kanteellaan Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 18.11.2020 annetun komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2020/1734 (EUVL 2020, L 390, s. 10) kumoamista siltä osin kuin siinä sovelletaan Slovakian tasavaltaan 19 656 905,11 euron rahoitusoikaisua, joka koskee tuotannosta irrotettuja suoria tukia varainhoitovuodelta 2016.
Tuomiolauselma 1) Kanne hylätään.
2) Slovakian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(1)
EUVL C 98, 22.3.2021.
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 21.9.2022 – Portugali v. komissio (Madeiran vapaa-alue) (Asia T-95/21) (1) (Valtiontuet – Madeiran vapaa-alue – Portugalin toteuttama tukiohjelma – Päätös, jolla tukiohjelma todetaan komission päätösten C(2007) 3037 final ja C(2013) 4043 final vastaiseksi ja sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja jolla maksetut tuet määrätään perittäväksi takaisin sen mukaisesti – Valtiontuen käsite – Asetuksen (EU) 2015/1589 1 artiklan b alakohdan i ja ii alakohdassa tarkoitettu olemassa oleva tuki – Takaisin periminen – Luottamuksensuoja – Oikeusvarmuus – Hyvän hallinnon periaate – Täytäntöönpanon täysi mahdottomuus – Vanhentuminen – Asetuksen 2015/1589 17 artikla) (2022/C 418/28) Oikeudenkäyntikieli: portugali Asianosaiset Kantaja: Portugalin tasavalta (asiamiehet: P. Barros da Costa, A. Soares de Freitas, L. Borrego, avustajinaan asianajajat M. Gorjão Henriques ja A. Saavedra)