FI
C 418/20
Euroopan unionin virallinen lehti
31.10.2022
3) EIP velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(1)
EUVL C 339, 12.10.2020.
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.9.2022 – KL v.
EIP (Asia T-651/20) (1) (Henkilöstö – EIP:n henkilöstö – Perusteettomat poissaolot – Poisjäänti lääkärintarkastuksista – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne) (2022/C 418/24) Oikeudenkäyntikieli: ranska Asianosaiset Kantaja: KL (edustajat: asianajajat L. Levi ja A. Champetier) Vastaaja: Euroopan investointipankki (asiamiehet: G. Faedo ja I.
Zanin, avustajanaan asianajaja A. Duron) Oikeudenkäynnin kohde Kantaja vaatii SEUT 270 artiklaan, luettuna yhdessä Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 50 a artiklan kanssa, perustuvalla kanteellaan yhtäältä kumoamaan Euroopan investointipankin (EIP) 28.2.2020 tekemän päätöksen, jonka mukaan hänen poisjääntinsä lääkärintarkastuksista 23.12.2019, 3.2.2020 ja 28.2.2020 olivat EIP:n henkilöstösääntöjen täytäntöönpanemiseksi annettujen EIP:n henkilöstöön sovellettavien hallinnollisten säännösten liitteessä X olevan 3.6 artiklan mukaan perusteettomia poissaoloja, sekä toisaalta korvausta hänelle tästä päätöksestä aiheutuneeksi väitetystä vahingosta.
Tuomiolauselma 1) Euroopan investointipankin (EIP) 28.2.2020 tekemä päätös, jonka mukaan KL:n poisjäännit lääkärintarkastuksista 23.12.2019, 3.2.2020 ja 28.2.2020 olivat EIP:n henkilöstösääntöjen täytäntöönpanemiseksi annettujen EIP:n henkilöstöön sovellettavien hallinnollisten säännösten liitteessä X olevan 3.6 artiklan mukaan perusteettomia poissaoloja, kumotaan.
2) Kanne hylätään muilta osin.
3) EIP velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(1)
EUVL C 443, 21.12.2020.
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.9.2022 – OQ v.
Commission (Asia T-713/20) (1) (Henkilöstö – Palvelukseen ottaminen – Ilmoitus avoimesta kilpailusta EPSO/AD/378/20 (AD 7) – Euroopan unionin tuomioistuimen kroaatinkieliset lingvistijuristit – Valintalautakunnan päätös olla hyväksymättä kantajaa kilpailun seuraavaan vaiheeseen – Edellytykset kilpailuun osallistumiselle – Edellytyksenä on Kroatian oikeudesta yliopisto-opintoja vastaavan koulutustason suorittamisesta annettu oikeustieteen tutkintotodistus – Hakijalla on tutkintotodistus Ranskan oikeustieteen alalta – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Kumoamiskanne) (2022/C 418/25) Oikeudenkäyntikieli: kroaatti Asianosaiset Kantaja: OQ (edustaja: asianajaja R. Štaba)