ET
C 418/22
Euroopa Liidu Teataja
31.10.2022
2.
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. 3.
Mõista kohtukulud välja EIP-lt.
(1)
ELT C 53, 15.2.2021.
Üldkohtu 7. septembri 2022. aasta otsus – Slovakkia versus komisjon (Kohtuasi T-40/21) (1) (EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulud – Alusetult makstud toetuse tagasinõudmise menetluste puudumine – Menetluslikud tagatised – Määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 52 lõike 4 punkt a – Rakendusmääruse (EL) nr 908/2014 artikli 34 lõige 2) (2022/C 418/27) Kohtumenetluse keel: slovakkia Pooled Hageja: Slovaki Vabariik (esindaja: E. Drugda) Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: M. Kaduczak, R. Lindenthal ja A. Sauka)
Ese Slovaki Vabariik palub ELTL artikli 263 alusel esitatud hagis, et tühistataks komisjoni 18. novembri 2020. aasta rakendusotsus, mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT 2020, L 390, lk 10), osas, milles sellega kohaldati Slovaki Vabariigile tootmiskohustusega sidumata otsetoetuste suhtes 19 656 905,11 euro suurust finantskorrektsiooni seoses eelarveaastaga 2016.
Resolutsioon 1.
Jätta hagi rahuldamata. 2.
Mõista kohtukulud välja Slovaki Vabariigilt.
(1)
ELT C 98, 22.3.2021.
Üldkohtu 21. septembri 2022. aasta otsus – Portugal versus komisjon (Madeira vabatsoon) (Kohtuasi T-95/21) (1) (Riigiabi – Madeira vabatsoon – Portugali rakendatud abikava – Otsus, millega tuvastatakse abikava vastuolu otsustega K(2007) 3037 (lõplik) ja C(2013) 4043 (final), tunnistatakse abikava siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse selle kava alusel antud abi tagasi nõudma – Riigiabi mõiste – Olemasolev abi määruse (EL) 2015/1589 artikli 1 punkti b alapunktide i ja ii tähenduses – Tagasinõudmine – Õiguspärane ootus – Õiguskindlus – Hea halduse põhimõte – Täitmise täielik võimatus – Ettekirjutus – Määruse 2015/1589 artikkel 17) (2022/C 418/28) Kohtumenetluse keel: portugali Pooled Hageja: Portugali Vabariik (esindajad: P. Barros da Costa, A. Soares de Freitas ja L. Borrego, keda abistasid advokaadid M.
Gorjão-Henriques ja A. Saavedra)